Traduction de «vlaamse balies noch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van de Orde van Vlaamse balies
président de l'Orde van Vlaamse balies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor heel België heeft de wet voorzien in één Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie die los staat van de andere Orden van advocaten en dus niet behoort tot de Orde van Vlaamse Balies noch tot de Ordre des barreaux francophones et germanophone.
Il y a pour toute la Belgique un Ordre des avocats à la Cour de cassation, distinct des autres Ordres d’avocats et ne relevant ni de l’Orde van Vlaamse Balies ni de l’Ordre des barreaux francophones et germanophone.

Tot nog toe hebben de Belgische Nationale Orde van advocaten noch de Vlaamse en de Franstalige Ordes van balies een uitzondering op het principiële verbod van artikel 8 van het Nationaal Reglement van 25 mei 1972 toegestaan.
Jusqu'à présent, l'Ordre national des avocats de Belgique et les ordres des barreaux francophones et néerlandophones n'ont autorisé aucune dérogation à l'interdiction de principe prévue à l'article 8 du règlement national du 25 mai 1972.