Traduction de «vlaamse collega contacteren opdat » (Néerlandais → Français) :

Ik zal hierover mijn Vlaamse collega contacteren opdat deze zaak zo snel mogelijk opgelost geraakt en onze universiteiten en hogescholen kunnen blijven genieten van een hoogwaardige en krachtige toegang tot het internet en nationale en internationale onderzoeksnetwerken.
Je vais contacter mes collègues flamands à ce sujet pour résoudre cette affaire aussi vite que possible et afin que nos universités et hautes écoles puissent continuer à bénéficier d'un accès puissant et de haute qualité à l'Internet et aux réseaux de recherche nationaux et internationaux.

4. Welke procedure zal zij met haar Vlaamse collega volgen opdat dit hartcentrum er zou kunnen komen?
4. Quelle procédure suivra-t-elle avec son collègue flamand pour que ce centre de cardiologie puisse être créé ?

4) Heeft ze (of zal ze) haar Vlaamse collega voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin contacteren om duidelijkheid te krijgen en / of te verschaffen over de meegedeelde cijfers?
4) La ministre a-t-elle contacté (ou va-t-elle le faire) son collègue flamand du Bien-être, de la Santé et de la Famille afin de demander et/ou de fournir des précisions sur les chiffres communiqués ?

4. Welke procedure zal zij volgen met haar Vlaamse collega opdat dit hartcentrum er kan komen?
4. Quelle procédure suivra-t-elle avec sa collègue flamande pour que ce centre de cardiologie puisse être créé ?

2. Overweegt u uw Vlaamse en andere collega's te contacteren om te overleggen over de mogelijkheden om ook hier bepaalde ideeën van Maastricht uit te voeren?
2. Envisagez-vous de contacter vos collègues flamands et ceux des autres gouvernements afin d'examiner ensemble si certaines idées réalisées à Maastricht peuvent également être instaurées en Belgique ?