Traduction de «vlaamse en tuinbouwraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Land- en Tuinbouwraad | VLTR [Abbr.]
Conseil agricole et horticole flamand | Conseil flamand de l'agriculture et de l'horticulture

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast werd in het Vlaams Parlement via een resolutie ingediend door mevrouw Trees Merckx-Van Goey in de loop van 2000 een rondvraag georganiseerd rond de problematiek van ggo's bij diverse Vlaamse adviesraden, de SERV, de MINA-raad, de Vlaamse Gezondheidsraad en de Vlaamse Wetenschapsraad en de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad.
D'autre part, à la suite d'une résolution déposée par Mme Trees Merckx-Van Goey au cours de l'année 2000, une enquête a été organisée au Parlement flamand concernant la problématique des OMG, à laquelle ont été conviés plusieurs conseils consultatifs flamands, comme le Conseil socio-économique flamand (SERV), le Conseil flamand de l'environnement et de la nature (Conseil MINA), le Conseil flamand de la santé, le Conseil scientifique flamand et le Conseil agricole et horticole flamand.

Overwegende dat de Vlaamse regering de organisaties in de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad en het aantal mandaten per organisatie dient aan te wijzen;
Considérant que le Gouvernement flamand doit désigner les organisations dans le « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad » et le nombre de mandats par organisation;

3 DECEMBER 1999. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de aanwijzing van de organisaties in de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad
3 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la désignation des organisations dans le « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad » (Conseil flamand de l'Agriculture et de l'Horticulture)

Art. 5. De Vlaamse Land- en Tuinbouwraad stelt zijn huishoudelijk reglement op, dat ter goedkeuring aan de Vlaamse regering wordt voorgelegd.
Art. 5. Le Conseil flamand de l'Agriculture et de l'Horticulture établit son règlement intérieur qui est soumis à l'approbation du Gouvernement flamand.

Art. 2. De Vlaamse Land- en Tuinbouwraad heeft tot taak het Vlaams Parlement en de Vlaamse regering te adviseren over alle aangelegenheden die betrekking hebben op de economische aspecten en facetten van land- en tuinbouw die tot de gewestelijke bevoegdheden behoren.
Art. 2. Le Conseil flamand de l'Agriculture et de l'Horticulture a pour mission de conseiller le Parlement flamand et le Gouvernement flamand sur toutes les questions concernant les aspects économiques et les facettes de l'agriculture et de l'horticulture relevant des compétences régionales.

De Vlaamse Land- en Tuinbouwraad verstrekt zijn adviezen op verzoek van het Vlaams Parlement, de Vlaamse regering of op eigen initiatief.
Le Conseil flamand de l'Agriculture et de l'Horticulture rend ses avis à la demande du Parlement flamand, du Gouvernement flamand ou d'initiative.