Vertaling van "vlaamse gewest evolueert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Vlaamse Gewest
la Région flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Kunnen deze cijfers ook regionaal worden opgesplitst? b) Hoe evolueert de toestand in het Vlaamse Gewest, in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. a) Pourriez-vous également fournir une répartition régionale de ces chiffres? b) Comment la situation évolue-t-elle dans la Région flamande, dans la Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale?

Het bedrag van de financiële tegemoetkoming van het Vlaamse Gewest evolueert, binnen de perken van de jaarlijkse begrotingskredieten, op dezelfde wijze en in dezelfde mate als de gezondheidsindex met als basismaand april 2007».
Le montant de l'aide financière de la Région flamande évolue, dans les limites des crédits budgétaires annuels, de la même manière et dans la même mesure que l'indice de santé, avec avril 2007 comme mois de base».

Het bedrag van de financiële tegemoetkoming van het Vlaamse Gewest evolueert, binnen de perken van de jaarlijkse begrotingskredieten, op dezelfde wijze en in dezelfde mate als de gezondheidsindex met als basismaand juli 2007.
Le montant de l'aide financière de la Région flamande évolue, dans les limites des crédits budgétaires annuels, de la même manière et dans la même mesure que l'indice de santé, avec juillet 2007 comme mois de base.