Vertaling van "vlaamse jeugdraad tegen " (Nederlands → Frans) :

Om in 2013 gesubsidieerd te worden bezorgt de Vlaamse Jeugdraad aan de administratie tegen uiterlijk 1 april 2012 een aanvulling op zijn beleidsnota 2010-2012.
Pour être subventionné en 2013, le " Vlaamse Jeugdraad" (Conseil flamand de la Jeunesse) transmet un complément de note de politique générale 2010-2012 à l'administration au plus tard le 1 avril 2012.

Bij gebrek aan politieke consensus, en vooral omdat de Vlaamse Jeugdraad tegen elke regelgeving in deze was gekant, is er in het koninklijk besluit geen sprake van leeftijd.
À défaut de consensus politique et notamment parce que le Vlaamse jeugdraad s'opposait à toute réglementation sur ce sujet, la question de l'âge n'apparaît pas dans l'arrêté royal.

De Vlaamse regering bepaalt na advies van de Jeugdraad de termijn waarbinnen en de wijze waarop de erkende landelijke jeugdvereniging, die een ontvankelijk bezwaar indiende tegen het voornemen van de Vlaamse regering om haar erkenning te schorsen of in te trekken, op de hoogte gebracht wordt van de beslissing van de Vlaamse regering met betrekking tot het ingediende bezwaar.
Le Gouvernement flamand détermine, après avis du Conseil de la Jeunesse, le délai dans lequel et les modalités suivant lesquelles l'association nationale de jeunesse agréée qui a introduit une réclamation recevable contre l'intention du Gouvernement flamand de suspendre ou de retirer son agrément, est informée de la décision du Gouvernement flamand concernant la réclamation introduite.

De Vlaamse regering bepaalt na advies van de Jeugdraad de termijn waarbinnen en de wijze waarop de landelijke jeugdvereniging die een ontvankelijk bezwaar indiende tegen het voornemen van de Vlaamse regering om de door hun aangevraagde erkenning te weigeren, op de hoogte gebracht wordt van de beslissing van de Vlaamse regering met betrekking tot het ingediende bezwaar en de aangevraagde erkenning.
Le Gouvernement flamand détermine, après avis du Conseil de la Jeunesse, le délai et les modalités de la notification de la décision du Gouvernement flamand concernant la réclamation introduite et l'agrément demandé à l'association nationale de jeunesse qui a introduit une réclamation recevable contre l'intention du Gouvernement flamand de refuser l'agrément demandé.

De Vlaamse regering bepaalt na advies van de Jeugdraad de termijn waarbinnen een landelijke jeugdvereniging een gemotiveerd bezwaar kan indienen tegen het formeel betekende voornemen van de Vlaamse regering om de door de betrokken landelijke jeugdvereniging aangevraagde erkenning te weigeren.
Le Gouvernement flamand détermine, après avis du Conseil de la Jeunesse, le délai dans lequel une association nationale de jeunesse peut introduire une réclamation motivée contre l'intention formellement notifiée du Gouvernement flamand de refuser l'agrément demandé par l'association nationale de jeunesse intéressée.

De Vlaamse regering bepaalt na advies van de Jeugdraad de termijn waarbinnen de erkende landelijke jeugdvereniging bezwaar kan indienen tegen het formeel aan haar betekende voornemen van de Vlaamse regering.
Le Gouvernement flamand détermine, après avis du Conseil de la Jeunesse, le délai dans lequel l'association nationale de jeunesse agréée peut déposer une réclamation contre l'intention formellement notifiée par le Gouvernement flamand.

Via het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap werd ik in het bezit gesteld van het zogenaamd Europees paspoort tegen racisme dat werd ontworpen door " France-Libertés " en aangepast voor België door het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding in samenwerking met de jeugdraad van de Vlaamse Gemeenschap. 1. Wat heeft de uitgave van dat document gekost?
Le ministère de la Communauté flamande m'a fait parvenir le " Passeport européen contre le racisme " créé par France-Libertés et adapté pour la Belgique par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme en collaboration avec le conseil de la jeunesse de la Communauté flamande. 1. Combien la publication de ce document a-t-elle coûté?