Art. 2. In afwijking van de wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gecoördineerd op 19 december 1939, wordt voor de personeelsleden van de Vlaamse Landmaatschappij, gedurende een overgangsperiode van maximaal 12 maanden, de gezinsbijslag uitbetaald aan de rechthebbende, behalve in geval van verzet, overeenkomstig de bepalingen van artikel 69 van die wetten.
Art. 2. En dérogation des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, les allocations familiales allouées aux agents de la Société flamande terrienne sont, pendant une période de transition de 12 mois au maximum, payées aux ayants-droits, sauf s'il est fait opposition, conformément aux dispositions de l'article 69 desdites lois.
