Vertaling van "vlaamse lijst gaat " (Nederlands → Frans) :

Art. 42. De Vlaamse Regering of de gewestelijke omgevingsambtenaar vraagt het advies van de GOVC over vergunningsaanvragen voor projecten of voor veranderingen aan projecten die de gewone vergunningsprocedure doorlopen en die beantwoorden aan een van de volgende voorwaarden : 1° de Vlaamse Regering is de in eerste administratieve aanleg bevoegde overheid en het aangevraagde betreft geen project als vermeld in punt 21° van de lijst van Vlaamse projecten, vastgesteld als bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2015 tot aanwijzing van de Vlaamse en provinciale projecten ter uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning; 2° het gaat om een beroep tegen een beslissing van de deputatie.
Art. 42. Le Gouvernement flamand ou le fonctionnaire environnement régional demande l'avis de la GOVC sur les demandes de permis pour des projets ou pour des modifications de projets qui suivent la procédure d'autorisation ordinaire et qui répondent à l'une des conditions suivantes : 1° le Gouvernement flamand est l'autorité compétente en première instance administrative et la demande ne porte pas sur un projet visé au point 21° de la liste de projets flamands établie en tant qu'annexe 1 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2015 portant désignation des projets flamands et provinciaux en exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement ; 2° il s'agit d'un recours contre une décision de la députation.

De Vlaamse Regering bepaalt in 2015 de lijst van thema's voor de erkenningstermijn die in 2016 van start gaat».
En 2015, le Gouvernement flamand fixe la liste des thèmes pour le délai d'agrément qui démarre en 2016».

Art. 56. De algemene lijst van functioneringscriteria bedoeld in artikel VIII 8, § 1, 2° van het besluit van de Vlaamse regering van 10 mei 1995 houdende organisatie van het permanent secretariaat en de regeling van de rechtspositie van het personeel, zoals gewijzigd bij dit besluit, gaat als bijlage 1 bij dit besluit.
Art. 56. La liste générale des critères de fonctionnement visée à l'article VIII 8, § 1, 2° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mai 1995 portant organisation du secrétariat permanent et statut du personnel, tel que modifié par le présent arrêté, est jointe comme annexe 1 au présent arrêté.

Ik las gisteren in de krant dat uw partij, mijnheer Laeremans, een Vlaamse lijst gaat indienen in Mons en ik wens u daarmee veel succes.
J'ai lu hier dans la presse que votre parti, monsieur Laeremans, va déposer une liste flamande à Mons ; je vous souhaite plein succès.