Traduction de «vlaamse loodsdienst beslist » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse loodsdienst beslist autonoom over aanpassingen aan de blokmaat.
Le service de pilotage flamand décide des dimensions cubiques de manière autonome.

De Vlaamse loodsdienst beslist autonoom over aanpassingen aan de blokmaat».
Le service de pilotage flamand décide des dimensions cubiques de manière autonome».

1. De Ministerraad heeft op 1 maart 1996 beslist om bij het Arbitragehof een verzoek in te dienen tot gedeeltelijke vernietiging van het Vlaamse decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende het brevet van havenloods.
1. Le 1 mars 1996, le Conseil des ministres avait décidé d'introduire une requête auprès de la Cour d'arbitrage en vue de faire annuler partiellement le décret flamand du 19 avril 1995 « relatif à l'organisation et au fonctionnement du service de pilotage de la Région flamande et relatif au brevet de pilote de port ».

De Ministerraad heeft op 1 maart 1996 beslist om bij het Arbitragehof een verzoek in te dienen tot gedeeltelijke vernietiging van het Vlaamse decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende het brevet van havenloods.
Le Conseil des ministres a décidé, le 1 mars 1996, d'introduire une requête auprès de la Cour d'arbitrage en vue de faire annuler partiellement le décret flamand du 19 avril 1995 « relatif à l'organisation et au fonctionnement du service de pilotage de la région flamande et relatif au brevet de pilote de port ».