Vertaling van "vlaamse milieumaatschappij legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Milieumaatschappij | VMM [Abbr.]
Société flamande de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leidend ambtenaar van de Vlaamse Milieumaatschappij legt op basis van het goedgekeurde subsidiedossier een voorstel tot toezegging van de gewestbijdrage ten laste van het MINA-fonds voor aan de minister of zijn gemachtigde.
Le fonctionnaire dirigeant de la Société flamande de l'Environnement soumet, sur la base du dossier de subvention approuvé, une proposition d'attribution de la contribution de la région à charge du Fonds MINA au Ministre ou à son mandataire.

Art. 23. De leidend ambtenaar van de Vlaamse Milieumaatschappij legt op basis van het goedgekeurde gunningsdossier een voorstel tot toezegging van de gewestbijdrage ten laste van het MINA fonds voor aan de minister of zijn gemachtigde.
Art. 23. Le fonctionnaire dirigeant de la Société flamande de l'Environnement soumet, sur la base du dossier d'adjudication approuvé, une proposition d'attribution de la contribution de la région à charge du Fonds MINA au Ministre ou à son mandataire.

Op basis van deze criteria legt de Vlaamse Milieumaatschappij minimaal jaarlijks een ontwerp van subsidiëringsprogramma voor aan de minister.
Sur la base de ces critères, la Société flamande de l'Environnement soumet au moins annuellement au Ministre un projet de programme de subventionnement.

De Vlaamse milieumaatschappij legt jaarlijks aan de minister een verslag over de informering en rapportering door de exploitanten voor.
La « Vlaamse Milieumaatschappij » soumet un rapport annuel sur l'information et le rapportage en faveur des exploitants au ministre.

De Vlaamse Milieumaatschappij legt het definitieve aanvaarde subsidiedossier met een voorstel tot toezegging van de gewestbijdrage ten laste van het MINA-fonds voor aan de bevoegde Vlaamse minister.
La Société flamande de l'Environnement présente le dossier de subvention définitif accepté conjointement avec la proposition d'attribution de la subvention de la région à charge du Fonds MINA au Ministre flamand compétent.

1° de Vlaamse Milieumaatschappij legt een ontwerp van subsidiëringsprogramma voor aan de Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu, volgens de modaliteiten te bepalen door de Vlaamse regering;
1° la « Vlaamse Milieumaatschappij » (Société flamande de l'Environnement) soumet un programme de subventions au Ministre flamand chargé de l'Environnement, suivant les modalités que le Gouvernement flamand fixe;

Op basis hiervan legt de Vlaamse Milieumaatschappij na overleg met de gemeenten driemaandelijks een ontwerp van subsidiëringsprogramma voor aan de bevoegde Vlaamse minister.
Sur la base de ce dernier, la Société flamande de l'Environnement présente tous les trimestres un projet de programme de subventionnement après concertation avec les communes au Ministre flamand compétent.

3° de Vlaamse Milieumaatschappij legt het ontwerp van rollend subsidiëringsprogramma voor aan de bevoegde Vlaamse minister, uiterlijk op 15 juni van het jaar voorafgaand aan het eerste kalenderjaar waarop het rollend subsidiëringsprogramma betrekking heeft;
3° la Société flamande de l'Environnement soumet le projet du programme continu de subventionnement au Ministre flamand compétent, au plus tard le 15 juin de l'année précédant la première année civile à laquelle le programme continu de subventionnement a trait;