Vertaling van "vlaamse milieumaatschappij neemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Milieumaatschappij | VMM [Abbr.]
Société flamande de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het Vlaamse Gewest gebruikmaakt van een vorm van flexibiliteit als vermeld in afdeling 2.10.2, neemt de Vlaamse Milieumaatschappij in het informatieve inventarisrapport voor het desbetreffende jaar de informatie op die aantoont dat het gebruik van die vorm van flexibiliteit aan de toepasselijke voorwaarden voldoet.
Lorsque la Région flamande opte pour une flexibilité prévue à la section 2.10.2, la Société flamande de l'Environnement fait figurer dans le rapport d'inventaire informatif de l'année concernée les informations démontrant que le recours à cette flexibilité remplit les conditions applicables.

c) de Vlaamse Milieumaatschappij neemt passende maatregelen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen, en formuleert zo nodig voorstellen aan de bevoegde instanties tot het nemen van maatregelen;
c) La " Vlaamse Milieumaatschappij" prend les mesures adéquates afin de prévenir, de réduire ou d'éliminer les causes de la pollution et formule, si nécessaire, des propositions aux instances compétentes en vue des mesures à prendre;

Als de informatiedrempel, vermeld in bijlage 2.5.3.12, of een van de alarmdrempels, vermeld in bijlage 2.5.3.12, overschreden worden, neemt de Vlaamse Milieumaatschappij de nodige stappen om de bevolking via de radio, televisie, kranten of het internet daarover in te lichten.
Lorsque le seuil d'information indiqué à l'annexe 2.5.3.12, ou l'un des seuils d'alerte indiqués à ladite annexe est dépassé, la 'Vlaamse Milieumaatschappij' prend les mesures nécessaires pour informer le public par la radio, la télévision, la presse ou l'internet.

De Vlaamse Milieumaatschappij] neemt daartoe in voorkomend geval de nodige initiatieven in relatie tot de samenwerkingsorganen die werden belast met taken inzake het waterkwaliteitsbeheer van de internationale stroomgebieden ingevolge internationale verdragen waarbij het Vlaamse Gewest partij is.
Le cas échéant, la " Vlaamse Milieumaatschappij" prend les initiatives nécessaires à cet effet en relation avec les organes de coopération qui ont été chargés des tâches en matière de gestion de la qualité des eaux des bassins hydrographiques internationaux suite aux traités internationaux impliquant la Région flamande.

a) het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid of de Vlaamse Milieumaatschappij neemt passende beheersmaatregelen, waaronder wat eerstvermelde betreft, een zwemverbod of een negatief zwemadvies, teneinde de blootstelling van zwemmers aan verontreiniging te voorkomen;
a) la " Vlaamse Milieumaatschappij" et le " Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid" , prennent des mesures de gestion adéquates, comprenant une interdiction de baignade ou un avis déconseillant la baignade, en vue d'éviter que les baigneurs ne soient exposés à une pollution;

§ 1. De Vlaamse Milieumaatschappij neemt passende maatregelen om :
§ 1. La « Vlaamse Milieumaatschappij » prend les mesures appropriées pour :