Vertaling van "vlaamse overheid levert " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse overheid levert daarnaast de bouwvergunningen af, die evenwel kunnen worden geweigerd indien de brandweer, die zich beroept op de federale normen, negatief adviseert.
L'autorité flamande délivre en outre les permis de bâtir, lesquels peuvent toutefois être refusés lorsque les services d'incendie, qui se réfèrent aux normes fédérales, émettent un avis négatif.

De vergelijking met de gemiddelde « niet-naleving » in België (respectievelijk 17 % en 26 %) wijst op de aanzienlijke inspanningen die de Vlaamse overheid levert op het vlak van de uitnodiging, begeleiding en opleiding van kortdurig werklozen (de preventieve doelgroep).
La comparaison avec la moyenne de « non-suivi » en Belgique (respectivement 17 % et 26 %) témoigne des efforts importants consentis par l'autorité flamande en matière de suivi, d'encadrement et de formation de chômeurs de courte durée (le groupe cible préventif).

Helaas miskent hij de inspanningen die de Vlaamse overheid sinds jaar en dag levert voor de Vlaamse rand.
Il ignore malheureusement les efforts que la majorité flamande fournit depuis toujours pour la périphérie flamande.