Traduction de «vlaamse politiezones krijgen » (Néerlandais → Français) :

Door het strengere politieoptreden in Vlaanderen worden daar meer inkomsten gegenereerd: 83% van de inkomsten wordt in Vlaanderen geïnd, maar de Vlaamse politiezones krijgen slechts 57% terug.
Une plus grande sévérité des interventions policières en Flandre a permis d'y générer davantage de rentrées : 83% des recettes sont perçues en Flandre mais les zones de police flamandes n'en récupèrent que 57%.

Recentelijk is immers een belangrijke, nieuwe financiële transfer van Vlaanderen naar Wallonië ontstaan: 83 percent van de middelen van het Boetefonds zijn afkomstig uit Vlaanderen, maar de Vlaamse politiezones krijgen maar 57 percent ervan.
Un nouveau et important transfert financier de la Flandre vers la Wallonie vient en effet de voir le jour : 83% des moyens du Fonds des amendes routières proviennent de la Flandre mais les zones de police flamandes n'en obtiennent que 57%.