Vertaling van "vlaamse regering bepaalt nader " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Regering bepaalt nadere regels voor de opdrachten van de sociale inspectie- en begeleidingsdienst en kan voor de inspectiefunctie van het agentschap regels voor samenwerkingsverbanden met andere inspectiediensten binnen de Vlaamse en federale overheid vastleggen.
Le Gouvernement flamand arrête des modalités relatives aux missions du service d'inspection sociale et d'encadrement et, quant à la fonction d'inspection de l'agence, il peut arrêter des règles pour des partenariats avec d'autres services d'inspection au sein de l'autorité flamande et fédérale.

De Vlaamse Regering bepaalt nadere regels omtrent de controle, de sanctionering en de terugvordering van ten onrechte genoten middelen.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives au contrôle, aux sanctions et au recouvrement de moyens indûment perçus.

De Vlaamse Regering bepaalt nadere regels voor die vergoeding.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités pour cette indemnité.

De Vlaamse Regering bepaalt nadere regels inzake de volgende aspecten:
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives aux aspects suivants :

De Vlaamse Regering bepaalt nader de wijze waarop en de termijn waarin de organisatie dat actieplan moet indienen.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités selon lesquelles et le délai dans lequel l'organisation doit introduire ce plan d'action.

De Vlaamse Regering bepaalt nadere regels voor de inhoud en de goedkeuringsprocedure van het winningsplan voor aardwarmte.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives au contenu et la procédure d'approbation du plan d'extraction d'énergie géothermique.

Art. 42. De Vlaamse Regering bepaalt nadere regels met betrekking tot dit platform.
Art. 42. Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives à cette plate-forme.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de uitvoering van de evaluaties'.
Le Gouvernement flamand fixe les modalités d'exécution des évaluations'.

De Vlaamse Regering bepaalt: 1° de nadere regels voor de overeenkomst met de persoonlijke assistent; 2° het maximumbedrag en de voorwaarden voor het toekennen van de budgetten; 3° de nadere regels voor de bewijsvoering van de kosten; 4° de nadere regels voor de toekenning van voorschotten; 5° de nadere regels voor de jaarlijkse verrekening van de kosten".
Le Gouvernement flamand détermine : 1° les modalités du contrat avec l'assistant personnel ; 2° le montant maximum et les conditions d'octroi des budgets ; 3° les modalités quant aux preuves à fournir ; 4° les modalités quant à l'octroi des avances ; 5° les modalités quant au décompte annuel des frais».

De Vlaamse Regering bepaalt de maximale termijn, de nadere samenstelling, opdrachten van de regionale prioriteitencommissie en de beroepsprocedure en kan in dat kader nadere taken toekennen aan het agentschap ».
Le Gouvernement flamand arrête le délai maximal, la composition, les missions de la commission régionale des priorités et la procédure de recours, et peut attribuer certaines tâches à l'agence dans ce cadre ».