De Vlaamse Regering bezondigt zich, wat het zevende middel betreft (A.4.6), aan een tegenstrijdigheid door, enerzijds, te verwijzen naar een gecombineerde schending en, anderzijds, naar een directe schending.
En ce qui concerne le septième moyen (A.4.6), le Gouvernement flamand tient des propos contradictoires en renvoyant, d'une part, à une violation combinée et, d'autre part, à une violation directe.
