Vertaling van "vlaamse regering stelt hiervoor " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Regering stelt hiervoor de nadere regels vast".
Le Gouvernement flamand en précise les modalités".

De Vlaamse Regering stelt hiervoor de nadere regels vast.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités en la matière.

De Vlaamse Regering stelt hiervoor 350.000 euro werkingsmiddelen ter beschikking" .
Le Gouvernement flamand met à disposition 350.000 euros de moyens de fonctionnement à cet effet.

De Vlaamse regering stelt hiervoor nodige financiële middelen ter beschikking van de universiteiten ».
A cet effet, le Gouvernement flamand procure aux universités les moyens financiers nécessaires ».

De Vlaamse Regering stelt hiervoor de evaluatieprocedure vast.
Le Gouvernement flamand arrête la procédure d'évaluation à cet effet.

Art. 4. Na mededeling aan de Vlaamse Regering stelt de minister de volgende zaken vast :
Art. 4. Après communication au Gouvernement flamand, le ministre fixe les choses suivantes :

§ 1. De Vlaamse Regering stelt een pachtprijzencommissie in, die bestaat uit minstens drie pachters, minstens drie grondeigenaars en een door de Vlaamse Regering aan te wijzen ambtenaar van het Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij, die het voorzitterschap waarneemt.
§ 1. Le Gouvernement flamand institue une commission des fermages qui se compose de trois preneurs au moins, de trois propriétaires fonciers au moins et d'un fonctionnaire du Ministère flamand de l'Agriculture et de la Pêche, à désigner par le Gouvernement flamand, qui assume la présidence.

De Vlaamse Regering stelt hiervoor nadere regels vast.
Le Gouvernement flamand arrête des règles plus précises à cet effet.

De Vlaamse Regering stelt externe experten aan die de door de Vlaamse Regering aangewezen dienst kunnen bijstaan bij:
Le Gouvernement flamand désigne des experts externes qui soutiennent le service désigné par le Gouvernement flamand dans les tâches suivantes :

De Vlaamse Regering stelt een procedure vast voor de goedkeuring van de meerjarenplanning en de kortetermijnplanning, vermeld in het eerste lid, waarbij de betrokkenheid van de sociale woonorganisaties, de gemeenten en de entiteit die door de Vlaamse Regering belast wordt met de ondersteuning van het lokale woonbeleid, als uitgangspunt geldt".
Le Gouvernement flamand établit une procédure en vue de l'approbation du planning pluriannuel et du planning à court terme, visés à l'alinéa premier, pour lequel l'implication des organisations de logement social, des communes et de l'entité chargée par le Gouvernement flamand de l'aide à la politique locale du logement vaut comme point de départ».