Traduction de «vlaamse ruimtevaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

lector ruimtevaart | lector ruimtevaarttechniek | docent ruimtevaart hoger onderwijs | docent ruimtewetenschap hoger onderwijs
enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique

technicus vliegtuigbouw | technisch ingenieur ruimtevaart | technicus voor vliegtuigstructuren | technisch ingenieur lucht- en ruimtevaart
technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale

commissaris voor Vervoer en Ruimtevaart | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer en Ruimtevaart
commissaire pour les transports

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

De lucht-en ruimtevaart betreffende
aérospatial

CAD-CAM-tekenaar vliegtuigbouw | technisch tekenaar lucht- en ruimtevaart | aftekenaar vliegtuigbouw | tekenaar-ontwerper vliegtuigbouw
dessinateur en ingénierie aérospatiale | dessinateur en ingénierie aérospatiale/dessinatrice en ingénierie aérospatiale | dessinatrice en ingénierie aérospatiale

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De « Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen » (VRI) groepeert alle Vlaamse bedrijven en onderzoekscentra die betrokken zijn bij de ruimtevaartsector.
« Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen » (VRI) regroupe toutes les entreprises et tous les centres de recherche flamands qui interviennent dans le secteur de l'aérospatiale.

VRI (Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen), met zetel in Leuven, ondersteunt high-tech activiteiten in de ruimtevaartsector (microsatellieten, geavanceerde robotica, miniatuurcomponenten, systemen voor bemande ruimtevaartvluchten, communicaties in super hoge frequenties, ..) met ondernemers in Vlaanderen.
L'ASBL VRI (Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen), qui a son siège à Louvain, soutient des activités de haute technologie dans le secteur spatial (microsatellites, robotique avancée, composants miniaturisés, systèmes pour vols spatiaux habités, communications à très hautes fréquences, et c.) avec des entrepreneurs flamands.

De heer Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, maakt vooreerst een aantal kanttekeningen bij de opmerkingen betreffende de Europese defensie en ruimtevaart.
M. Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, fait d'abord quelques réflexions à propos des observations relatives à la défense et à l'aérospatiale européennes.

In de Europese context van bedrijfsherstructureringen moet de Belgische industrie, vertegenwoordigd binnen organisaties zoals Belgospace, de Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen (VRI) en Wallonie Espace, zich steeds meer specialiseren in speerpunttechnologieën om op lange termijn levensvatbaar te blijven.
Dans le contexte européen de restructuration industrielle, l'industrie belge, représentée au sein d'organisations telles que Belgospace, « Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen » (VRI) et Wallonie Espace, doit, pour garantir sa viabilité à long terme, se spécialiser de plus en plus dans le domaine des hautes technologies.

Hoorzitting met de heer Noël Parmentier, voorzitter van de Raad van Bestuur, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen De Belgische ruimtevaartindustrie
Audition de M. Noël Parmentier, président du conseil d'administration, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen L'industrie spatiale belge