Vertaling van "vlaanderen en brussel elektronisch stemt " (Nederlands → Frans) :

8° Brussels Gezondheidsnetwerk : informaticatool aangeduid door de Ministers, waarbij gezondheidsgegevens van patiënten tussen zorgverstrekkers op elektronische en beveiligde wijze kunnen worden gedeeld, in het kader van de continuïteit van de zorgen en die met de netwerken in Vlaanderen en Wallonië verbonden is dankzij het federale project van het platform e-Health dat de Belgische gezondheidsnetwerken met elkaar verbindt;
8° Réseau Santé Bruxellois : outil informatique désigné par les Ministres permettant le partage électronique et sécurisé des données de santé des patients entre prestataire de soins, dans le cadre de la continuité des soins, et qui est connecté aux réseaux en Wallonie et en Flandre grâce au projet fédéral de la plateforme e-Health qui relie les réseaux de santé belges entre eux;

De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Mevr. M.C. MARGHEM Bijlage 2 van het ministerieel besluit van 25 maart 2016 tot bepaling van de modellen van vragenlijsten voor de verzameling van gegevens met betrekking tot de petroleumbalans FOD Economie, K.M.O. Middenstand Energie Algemene Directie Energie Dienst : Energie observatorium NORTH GATE III Koning Albert II-laan 16 1000 Brussel Jaarlijkse gegevens gerelateerd aan de regionale consumptie van petroleumproducten Firma : KBO nummer : Elektronische postadres (E-mail) : Jaar : Verkoop van petroleumproducten per regio Brussel Vlaanderen Wallonië Hierboven dient u de aan de eindverbruikers geleverde hoeveelheden per gewest op te splitsen volgens de sector van levering.
La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement Durable, Mme M.C. MARGHEM 2 à l'arrêté ministériel du 25 mars 2016 déterminant les modèles de questionnaires pour la collecte de données relatives au bilan pétrolier SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes Energie DG Energie Service : Observatoire de l'Energie NORTH GATE III Boulevard du Roi Albert II n° 16 1000 Bruxelles Données annuelles relatives à la consommation régionale de produits pétroliers Entreprise : Numéro BCE : Adresse électronique (E-mail) : Année : Vente de produits pétroliers par région Bruxelles Flandre Wallonie Veuillez reporter dans le tableau ci-dessus les quantités de produits pétroliers distribuées aux clients finaux par région et par secteur d'activité.

ADRES NAAR WAAR HET FINANCIEEL DOSSIER DIENT TE WORDEN VERSTUURD : Departement Onderwijs en Vorming Beleid Onderwijspersoneel T.a.v. Elke Peeters H. Consciencegebouw Koning Albert II-laan 15 - lokaal 6C 10 1210 Brussel OF ELEKTRONISCH NAAR : nascholing@vlaanderen.be én elke.peeters@ond.vlaanderen.be Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2015 tot Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van projectsubsidies van maximaal 301.000 euro voor de uitvoering van pilootprojecten in het schooljaar 2015-2016 ter voorbereiding op de hervorming van het deeltijds kunstonderwijs.
ADRESSE A LAQUELLE LE DOSSIER FINANCIER DOIT ETRE ENVOYEE : Departement Onderwijs en Vorming Beleid Onderwijspersoneel T.a.v. Elke Peeters H. Consciencegebouw Koning Albert II-laan 15 - lokaal 6C 10 1210 Brussel OU PAR VOIE ELECTRONIQUE A : nascholing@vlaanderen.be én elke.peeters@ond.vlaanderen.be Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2015 relatif à l'octroi de subventions de projet de 301.000 euros au maximum pour la réalisation de projets pilotes dans l'année scolaire 2015-2016 en préparation à la réforme de l'enseignement artistique à temps partiel.

Bij ontstentenis van een gelijkwaardige klachtenprocedure, kunnen klachten schriftelijk (Markiesstraat 1, 1000 Brussel), telefonisch (02/553.31.11) of via elektronische post (arbeidsmarktbeleid@vlaanderen.be) worden ingediend bij de afdeling Migratie en Arbeidsmarktbeleid van de administratie.
A défaut d'une procédure de plainte équivalente, les plaintes peuvent être introduites par écrit (Markiesstraat 1, 1000 Bruxelles), par téléphone (02/553.31.11) ou par courrier électronique (arbeidsmarktbeleid@vlaanderen.be) auprès de la division « Migration et Politique de l'Emploi » de l'administration.

3. Gaat u akkoord met de gedifferentieerde invoering van het elektronisch stemmen, met andere woorden, dat men in Vlaanderen en Brussel elektronisch stemt, terwijl men in Wallonië met potlood en papier stemt voor de Europese, federale en regionale verkiezingen?
3. Pouvez-vous marquer votre accord sur une approche différente en ce qui concerne le vote électronique, autrement dit : le fait qu'il sera procédé au vote électronique en Flandre et à Bruxelles alors qu'en Wallonie on utilisera le crayon et le papier pour les élections européennes, fédérales et régionales ?

4. Bent u bereid om nog voor de verkiezingen van 2009 de nodige financiële middelen vrij te maken om het veralgemeend elektronisch stemmen in Vlaanderen en Brussel in te voeren?
4. Êtes-vous disposé à dégager encore avant les élections de 2009 les moyens financiers nécessaires pour permettre l'introduction du vote électronique généralisé en Flandre et à Bruxelles ?

- In Vlaanderen stemt de helft van de kiezers elektronisch. In Brussel is dat 100%, in Wallonië 15%.
- En Flandre, la moitié des électeurs votent par voie électronique, à Bruxelles 100% et en Wallonie 15%.

2. De 201 gemeenten die elektronisch zullen stemmen, zijn als volgt verspreid over de drie Gewesten : - Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 19 op 19 gemeenten (100% van de kiezers van dit gewest stemt geautomatiseerd) - Vlaams Gewest : 143 op 308 gemeenten ( 49 % van de kiezers van dit gewest stemt geautomatiseerd) - Waals Gewest : 39 op 262 gemeenten (20 % van de kiezers van dit gewest stemt geautomatiseerd)
2. Les 201 communes qui utiliseront le vote électronique sont réparties comme suit entre les trois Régions : - Région de Bruxelles-Capitale : 19 communes sur 19 (100 % des électeurs de cette région votent de manière automatisée) - Région flamande : 143 communes sur 308 (49% des électeurs de cette région votent de manière automatisée) - Région wallonne : 39 communes sur 262 (20 % des électeurs de cette région votent de manière automatisée)

3. Op 27 oktober 2004 was de territoriale spreiding van de veroordeelden onder elektronisch toezicht als volgt: Antwerpen: 58 Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 54 Henegouwen: 42 Limburg: 29 Luik: 39 Luxemburg: 7 Namen: 10 Oost-Vlaanderen: 49 Vlaams-Brabant: 17 Waals-Brabant: 5 West-Vlaanderen: 28 4.
3. A la du 27 octobre 2004, la répartition territoriale des condamnés en surveillance électronique était la suivante: Anvers: 58 Région de Bruxelles-Capitale: 54 Hainaut: 42 Limbourg: 29 Liège: 39 Luxembourg: 7 Namur: 10 Brabant flamand: 17 Brabant wallon: 5 Flandre orientale: 49 Flandre occidentale: 28 4.

2. Op 22 februari 2005 was de territoriale spreiding van de veroordeelden onder elektronisch toezicht als volgt: Antwerpen: 52 Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 42 Henegouwen: 33 Limburg: 23 Luik: 33 Luxemburg: 6 Namen: 8 Oost-Vlaanderen: 35 Vlaams-Brabant: 11 Waals-Brabant: 3 West-Vlaanderen: 16 3.
2. A la date du 22 février 2005, la répartition territoriale des condamnés sous surveillance électronique était la suivante: Anvers: 52 Brabant flamand: 11 Brabant wallon: 3 Flandre occidentale: 16 Flandre orientale: 35 Hainaut: 33 Limbourg: 23 Liège: 33 Luxembourg: 6 Namur: 8 Région de Bruxelles-Capitale: 42 3.