Vertaling van "vlaanderen werden geplaatst " (Nederlands → Frans) :

Uit het jaarverslag 1997 van Kind en Gezin blijkt dat in 1997 in totaal 175 kinderen in Vlaanderen werden geplaatst voor adoptie.
Il ressort du rapport annuel 1997 de l'organisme Kind en Gezin qu'en 1997, 175 enfants ont été placés en Flandre en vue d'une adoption.

Uit het jaarverslag 1997 van Kind en Gezin blijkt dat in 1997 in totaal 175 kinderen voor adoptie in Vlaanderen werden geplaatst.
Il ressort du rapport annuel 1997 de l'organisme Kind en Gezin qu'en 1997, 175 enfants ont été placés en Flandre en vue d'une adoption.

Uit het onlangs gepubliceerde verslag van Kind en Gezin, « Het kind in Vlaanderen 2000 », blijkt dat er in 2000 in Vlaanderen 245 kinderen geplaatst werden door erkende adoptiediensten.
Il ressort du rapport de « Kind en Gezin » qui a été publié récemment et qui est intitulé « Het kind in Vlaanderen 2000 », qu'en l'an 2000, 245 enfants ont été placés en Flandre par des services d'adoption agréés.

Die verbazen me niet als ik kijk naar het aantal processen-verbaal dat in de verschillende gewesten wordt opgesteld, naar de verhoging van het aantal automatische controles en naar het aantal camera's die in Brussel en Vlaanderen werden geplaatst en niet in het derde gewest van het land.
Si je tiens compte du nombre de procès-verbaux dressés dans les différentes régions du pays, de l'augmentation du nombre de contrôles automatiques, des installations réalisées en Flandre et à Bruxelles et non dans la troisième région du pays, le résultat ne m'étonne pas.

In Wallonië, Brussel én Vlaanderen werden er met het oog daarop smogborden geplaatst en controles uitgevoerd.
C'est ainsi que les panneaux " SMOG" ont été placés tant en Wallonie qu'à Bruxelles et en Flandre et des contrôles ont été effectués.

2. Hoeveel hiervan werden geplaatst in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië?
2. Combien de panneaux solaires ont été installés respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie?