Traduction de «vladimir » (Néerlandais → Français) :

Kacheev, Vladimir, geboren te Sadvin (Oezbekistan) op 27 oktober 1956.
Kacheev, Vladimir, né à Sadvin (Ouzbékistan) le 27 octobre 1956.

Prokofyev, Vladimir, geboren te Talghar (Kazachstan) op 1 juni 1989.
Prokofyev, Vladimir, né à Talghar (Kazakhstan) le 1 juin 1989.

Choutylev, Vladimir Nicolaevitch, geboren te Oubinskije, Kargatskij (Russische federatie) op 2 januari 1963.
Choutylev, Vladimir Nicolaevitch, né à Oubinskije, Kargatskij (Féd. de Russie) le 2 janvier 1963.

Simonovs, Vladimirs, geboren te Krievija (Russische federatie) op 1 augustus 1945.
Simonovs, Vladimirs, né à Krievija (Féd. de Russie) le 1 août 1945.

Shapilov, Vladimir, geboren te Izjevsk (Russische federatie), op 25 oktober 1984.
Shapilov, Vladimir, né à Izjevsk (Féd. de Russie), le 25 octobre 1984.

Volgens Vladimir Poetin zal er tussen beide landen een defensie- en veiligheidszone worden ingericht, zullen de douanediensten worden samengevoegd en zullen de grenzen worden opengesteld zodat de burgers vrij tussen beide landen kunnen reizen.
Vladimir Poutine a déclaré: "Une zone de défense et de sécurité va être créée entre nos deux pays. Nos douanes vont être intégrées et nos frontières vont être ouvertes pour la circulation de nos citoyens".

De Russische president Vladimir Poetin heeft beslist het Russische embargo op levensmiddelen uit het Westen, meer bepaald uit de Europese Unie (EU), tot eind 2017 te verlengen.
Le président russe Vladimir Poutine a décidé de prolonger jusque fin 2017 l'embargo russe sur les produits alimentaires en provenance des pays occidentaux, notamment de l'Union européenne (UE).

Die burgerbeweging is gegroeid na de zogenaamde 'roof van de eeuw', het schandaal rond de 'verdwijning' van 1 miljard dollar uit de kluizen van de drie grootste Moldavische banken in april 2015, en de aanhouding van oud-premier Vladimir Filat die ervan wordt verdacht in oktober van hetzelfde jaar 250 miljoen dollar te hebben verduisterd.
C'est suite au "vol du siècle", le scandale du milliard de dollars "disparu" des coffres des trois plus grandes banques moldaves en avril 2015 et de l'arrestation de l'ex-premier ministre Vladimir Filat, soupçonné d'avoir détourné 250 millions de dollars en octobre de la même année que la mobilisation civile s'est enclenchée.

Op 16 juni 2015 kondigde de Russische president Vladimir Poetin een nucleair herbewapeningsplan aan.
Le 16 juin 2015, le président russe Vladimir Poutine a annoncé le renforcement de la force de frappe nucléaire russe, avec le déploiement de plus de 40 nouveaux missiles intercontinentaux d'ici à la fin de l'année.

Dat wil Vladimir Poetin met dit plan voor een Eurazische Unie duidelijk vermijden.
Empêcher ce rapprochement est clairement le but recherché par Vladimir Poutine.