7. De financiering van de dierenziektebestrijding gebeurt zowel op EEG- als op nationaal vlak : - EEG-tussenkomst : - klassieke varkenspest : 50% van de uitbetaalde vergoedingen; - mond- en klauwzeer : 70% van de uitbetaalde vergoedingen en andere bestrijdingskosten; - brucellose : geen; - nationaal wordt de dierenziektenbestrijding hoofdzakelijk via het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren gefinancierd.
7. Le financement de la lutte contre les maladies des animaux provient de la CEE et du niveau natio- nal : - contribution de la CEE : - peste porcine classique : 50% des indemnités payées; - fièvre aphteuse : 70% des indemnités payées et autres coûts de lutte; - brucellose : néant; - sur le plan national, la lutte contre les maladies est principalement financée par le Fonds de la santé et de la production des animaux.
