Vertaling van "vlak engageert belgië " (Nederlands → Frans) :

Op nationaal vlak engageert België zich om de geslachtsgebonden gegevens over de gedifferentieerde impact van het macro-economisch beleid en de financiële crises op de vrouwen en op de mannen te verzamelen en te publiceren.
Au niveau national, la Belgique s'engage à la collecte et la publication de données désagrégées sur l'impact différencié des politiques macro-économiques et des crises financières sur les femmes et sur les hommes.

Ik eindig met te zeggen dat wij de resolutie van mevrouw de Bethune steunen en dat wij verheugd zijn over de wijze waarop België zich engageert op het vlak van de microfinanciering.
Je terminerai en disant que nous soutenons la résolution déposée par Mme de Bethune et que nous nous réjouissons de constater à quel point la Belgique se mobilise pour la microfinance.

België engageert zich om op internationaal vlak de strijd tegen de kinderpornografie voort te zetten, ook al moet nog een lange weg worden afgelegd.
La Belgique s'engage, sur la scène internationale, à continuer la lutte contre la pornographie enfantine, même si, je le répète, il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir.