Vertaling van "vlak van auto-expertise " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. De auto-expert moet zijn kennis op het vlak van auto-expertise onderhouden.
Art. 4. L'expert en automobiles doit maintenir ses connaissances en matière d'expertise en automobiles à jour.

De auto-expert zal zich nooit minachtend uitlaten over andere auto-experts en de auto-expertise in het algemeen.
L'expert en automobiles s'engage à ne pas dénigrer d'autres experts et l'expertise en automobiles en général.

In elke beoordelingscommissie zetelen externe deskundigen met inhoudelijke en met zakelijke expertise en met expertise op het vlak van het werken met doelgroepen of kansengroepen.
Chaque commission d'appréciation compte des experts externes dotés d'une expertise de contenu et de gestion et d'une expertise dans le domaine du travail avec des groupes cibles ou des groupes à potentiel.

In de beoordelingscommissie zetelen externe deskundigen met inhoudelijke en met zakelijke expertise en met expertise op het vlak van het werken met kansengroepen.
Des experts externes dotés d'une expertise de contenu et de gestion et d'une expertise dans le domaine du travail avec des groupes à potentiel siègent dans la commission d'appréciation.

De leden hebben expertise op het vlak van sportinfrastructuur of op het vlak van de criteria, vermeld in artikel 9, eerste lid, van het voormelde decreet.
Les membres ont une expertise dans le domaine des infrastructures sportives ou en ce qui concerne les critères énoncés à l'article 9, alinéa 1, du décret précité.

De leden hebben expertise op het vlak van topsportinfrastructuur of op het vlak van de criteria, vermeld in artikel 17, eerste lid, van het voormelde decreet.
Les membres ont une expertise dans le domaine des infrastructures sportives de haut niveau ou en ce qui concerne les critères énoncés à l'article 17, alinéa 1, du décret précité.

1° opbouw en borging van kennis en expertise: de organisatie verzamelt, ontwikkelt, onderbouwt en ontsluit relevante kennis, expertise en registratiegegevens op het vlak van praktijk, beleid en onderzoek;
1° acquisition et conservation de connaissances et d'expertise : l'organisation collecte, développe, étaie et partage les connaissances, l'expertise et les données d'enregistrement pertinentes sur le plan de la pratique, de la politique et de la recherche ;

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van « Gegradueerde in thermische motors » (code 252508S31S1) en « Gegradueerde in auto-expertise » (code 253006S31S1).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Gradué(e) en moteurs thermiques » (code 252508S31S1), et « Gradué(e) en expertise automobile » (code 253006S31S1).

Overwegende dat de afdeling « Thermische motoren en auto-expertise » omgevormd werd in een afdeling « Thermische motoren » die uit twee opties bestaat, « Mecatroniek » en « Auto-expertise » genaamd;
Attendu que la section « Moteurs thermiques et expertise automobile » a été transformée en une section « Moteurs thermiques » comportant deux options intitulées « Mécatronique » et « Expertise automobile »;

- ofwel van het hoger onderwijs van het korte type (vb. graduaat) behaald in een afdeling mechanica (of electro-mechanica), auto mechanica, technische motoren of auto expertise;
- soit de l'enseignement supérieur du type court (par exemple : graduat), obtenu dans une section mécanique (ou électro-mécanique), mécanique auto, moteurs thermiques ou expertise automobile;