Vertaling van "vlak van fiscaliteit te wijzigen ingevolge verzoeken " (Nederlands → Frans) :

De spreker haalt in dat verband de problemen aan op het vlak van fiscaliteit en parafiscaliteit, waarmee de grensgemeenten ingevolge de ongelijke voorheffing te maken krijgen.
L'intervenant évoque à cet égard les problèmes qui naissent, dans les communes frontalières, en matière de fiscalité et de parafiscalité suite à la disparité des taux de prélèvement.

In welke gevallen werd België sinds 1995 ertoe gebracht de fiscale wetgeving of de administratieve praktijk op het vlak van fiscaliteit te wijzigen ingevolge verzoeken, gemotiveerde adviezen of bezwaren wegens inbreuk vanwege de Europese Commissie ?
Quels sont les cas où, depuis 1995, la Belgique a été amenée à modifier sa législation fiscale ou sa pratique administrative en matière de fiscalité à la suite de démarches, d'avis motivés ou recours en manquement émanant de la Commission européenne ?

In welke gevallen werd België sinds 1995 ertoe gebracht om de fiscale wetgeving of de administratieve praktijk op het vlak van fiscaliteit te wijzigen ingevolge verzoeken, gemotiveerde adviezen of bezwaren wegens inbreuk vanwege de Europese Commissie ?
Quels sont les cas où, depuis 1995, la Belgique a été amenée à modifier sa législation fiscale ou sa pratique administrative en matière de fiscalité à la suite de démarches, d'avis motivés ou recours en manquement émanant de la Commission européenne ?