Vertaling van "vlak van informatica onvoldoende uitgerust departement " (Nederlands → Frans) :

Deze modernisering heeft tot doel een, op het vlak van informatica onvoldoende uitgerust departement van adequaat materiaal te voorzien en door een verregaande uitbouw van performante ICT-fundamenten en het vereenvoudigen van de werkprocedures en de organisatiestructuren, de administratie met minder, maar hoger gekwalificeerde ambtenaren efficiënter te doen functioneren.
Cette modernisation visait à doter un département, sous-équipé sur le plan informatique, du matériel adéquat et à développer de façon poussée des bases ICT performantes, à simplifier les procédures de travail et les structures organisationnelles et à faire fonctionner l'administration plus efficacement avec moins de personnel, mais du personnel plus qualifié.

Bijlage 2 1) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Verantwoordelijke van de afdeling IT Process support (functieclassificatie : IIC032) bij de Stafdienst ICT - Departement Quality Assurance IT Process - Afdeling IT Process Support Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie Voorstellen en verzekeren van de uitvoering van informatica oplossingen ( hardware, software, specifieke applicaties, netwerken, enz.), teneinde de strategische en operationele doelstellingen van de organisatie op het vlak van ICT te verwezenlijken.
1) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Responsable de la division IT Process Support (classification de fonction : IIC032) auprès du Service d'encadrement ICT - Département Quality Assurance IT Process - Division IT Process Support Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Proposer et assurer la mise en place de solutions informatiques (matériel, logiciel, applications spécifiques, réseaux, etc.), afin de répondre aux objectifs stratégiques et opérationnels de l'organisation en matière ICT.

Wat het personeel echter niet begrijpt is dat de parketten nog steeds werken zoals in de vorige eeuw en ze, ondanks de inspanningen van personen, werkzaam op deze parketten, blijkbaar op het vlak van personeel en informatica-middelen door hun voogdijoverheid niet of onvoldoende gesteund worden.
Ce que le personnel ne comprend vraiment pas, c'est que les parquets travaillent encore comme au siècle passé et que, malgré les efforts des personnes qui travaillent dans ces parquets, celles-ci ne soient visiblement pas appuyées ou appuyées de manière insuffisante au niveau des moyens en personnel et en informatique par leurs autorités de tutelle.

De andere centrales zijn in het algemeen uitgerust met informatica-technologie afkomstig van westerse landen. b) Deze vraag valt niet onder de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken. 2. Op internationaal vlak bestaat er heel wat samenwerking: via werkgroepen (IAEA, OESO, EU) wordt er ervaring uitgewisseld over het betreffende onderwerp.
En général, les autres centrales sont équipées d'une technologie informatique provenant des pays occidentaux. b) Cette question ne relève pas de la compétence du ministre de l'Intérieur. 2. Au niveau international, une collaboration étroite est mise en place: surtout par l'intermédiaire des groupes de travail (AIEA, OCDE, UE) où l'on procède à un échange d'expérience concernant ce sujet.

Toen ik minister werd, trof ik een departement aan dat inzake informatica erbarmelijk was uitgerust.
À mon arrivée, j'ai découvert un département lamentablement sous-équipé sur le plan informatique.

Overweegt de minister bijkomende subsidies uit te keren aan bepaalde opleidingscentra die op dit ogenblik nog onvoldoende zijn uitgerust op het vlak van materiële infrastructuur en pedagogische ondersteuning?
La ministre envisage-t-elle d'accorder des subsides supplémentaires à certains centres de formation où, pour l'instant, l'infrastructure matérielle et le soutien pédagogique sont insuffisants ?