Vertaling van "vlak van ouderen scoort brussel " (Nederlands → Frans) :

Op het vlak van ouderen scoort Brussel dan weer iets beter dan het Vlaams Gewest, terwijl uit bevolkingsprognoses is geweten dat de vergrijzing van de bevolking op beroepsactieve leeftijd vanaf 2010 zich veel scherper zal laten voelen in het Vlaams Gewest dan in de andere regio's.
Dans la catégorie des personnes âgées, Bruxelles présente des chiffres légèrement meilleurs que ceux de la Région flamande; or il ressort des prévisions démographiques qu'à partir de 2010, le vieillissement de la population en âge actif sera plus sensible dans la Région flamande que dans les autres régions.

Daar komt nog bij dat elke Europese analyse aantoont dat België niet goed scoort op het vlak van de werkgelegenheidsgraad van ouderen.
De plus, il ressort de toutes les analyses européennes que la Belgique affiche de mauvais résultats concernant le taux d'emploi des personnes plus âgées.