Vertaling van "vlamingen negatief tegenover " (Nederlands → Frans) :

Dit onderzoek, dat onder leiding stond van Jaak Billiet en Marc Swyngedouw van de KU Leuven, toont aan dat veel Vlamingen negatief tegenover de islam staan.
Cette étude menée sous la direction de Jaak Billiet et Marc Swyngedouw de la KULeuven montre que beaucoup de Flamands sont négatifs par rapport à l'islam.

Ik begrijp dat nogal wat Vlamingen angst voelen ten opzichte van Brussel. Maar ik kan het niet goedkeuren dat Brussel wordt bekeken als de vijand, als een entiteit waar men alleen maar negatief tegenover kan staan.
Je comprends l'inquiétude d'un certain nombre de Flamands, mais je ne puis accepter que Bruxelles soit considérée comme un ennemi, comme une entité ne pouvant être envisagée que sous un angle négatif.