Vertaling van "vld en servais " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U werd aangesteld als voorzitter van "De Diamantclub". De heren Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) en Servais Verherstraeten (CDV) werden ondervoorzitter.
Vous avez été désigné président du Club; MM. Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) et Servais Verherstraeten (CDV) ont été nommés vice-présidents.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1626 54K1752003 Filip Dewinter ,VB - Patrick Dewael ,Open Vld - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Servais Verherstraeten ,CDV - Meryame Kitir ,sp.a - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Véronique Caprasse ,DéFI - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1626 54K1752003 Filip Dewinter ,VB - Patrick Dewael ,Open Vld - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Servais Verherstraeten ,CDV - Meryame Kitir ,sp.a - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Véronique Caprasse ,DéFI - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!

Het voorstel is technisch goed onderbouwd en biedt een oplossing voor de problemen die eerder aan bod kwamen. Dit voorstel werd ingediend door mevrouw Liesbeth Van der Auwera en de heer Servais Verherstraeten (beiden CD&V) en door mevrouw Sabine Lahaye-Battheu en mevrouw Carine Van Cauter (beiden Open-VLD).
La proposition est introduite par Mme Liesbeth Van der Auwera et M. Servais Verherstraeten (CD&V) et Mmes Sabine Lahaye-Battheu et Carine Van Cauter (Open-VLD).

- Bespreking 0000/2003-1 Parlementair comité belast met de wetsevaluatie.- Paritaire samenstelling Kamer/Senaat 51K0029011 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 5-8,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5-8,11 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 6 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 6-8 Philippe Monfils ,MR - Blz : 7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 8 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 9-11 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 11 Koen Bultinck ,VB - Blz : 11
- Discussion 0000/2003-1 Comité parlementaire d'évaluation des lois.- Composition paritaire Chambre/Sénat 51K0029011 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 5-8,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5-8,11 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 6 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 6-8 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 8 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 9-11 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 11 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 11

- Blz : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8 Valérie Déom ,PS - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 9
- Page(s) : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 9

- Blz : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Blz : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Blz : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 58 Eric Libert ,MR - Blz : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 45,46,58,64,67,68,90,92,94,96,97,102 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 45,46,59,61,62,64,66-68,72,74,75,81,91,96,106 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 48,66,68,76,77,80,83,86 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 56,57,64,68,80 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 57,58,62,68 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 58 Eric Libert ,MR - Page(s) : 63,65,71,73,74,92,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 64,65 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 91 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 73,90,92,96 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 69,88,92 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Blz : 3,6-9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,7,9 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,6-10 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5 Thierry Giet ,PS - Blz : 5 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 5 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5,6,8 Colette Burgeon ,PS - Blz : 7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 9
- Page(s) : 3,6-9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,7,9 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,6-10 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 5 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 5 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5,6,8 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 9

- Bespreking 2008/2009-0 Procedure, taak, samenstelling, werking, evaluatie P0064 04/12/2008 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 4,5,20 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 6-13 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 10,11 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 13,14,20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Procédure, mission, composition, fonctionnement, évaluation P0064 04/12/2008 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 4,5,20 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 6-13 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 10,11 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 13,14,20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!