Traduction de «vld vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

vaste bidet
bidet fixe

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte stelt de VLD vast dat nog geen enkel volmachtenbesluit werd getroffen in de andere takken van de sociale zekerheid dat de rechten van vrouwen uitbreidt tot hun 65e jaar.
Enfin, le VLD constate que, dans les autres branches de la sécurité sociale, aucun autre arrêté de pouvoirs spéciaux n'a encore été pris qui étende les droits des femmes jusqu'à leur soixante-cinquième année.

Zo stelde de burgemeester van Lokeren, Filip Antheunis (VLD), vast dat er tientallen jonge Lokerenaars zijn die met een huwelijkspartner uit het Turkse dorpje Peribeli komen aandraven (13).
Le bourgmestre de Lokeren, Filip Antheunis (VLD), a ainsi constaté que des dizaines de jeunes Lokerenois débarquaient avec un conjoint venant du petit village turc de Peribeli (13).

- Bespreking 2005/2006-0 Analyse van de dreiging.- Coördinerende dienst.- Cultuur van samenwerking.- Informatie-uitwisseling.- OCAD.- Buitenlandse inlichtingendiensten.- Controle van het Parlement.- Vast Comité I. - Comité P.- Terrorismebestrijding.- Raad van State.- Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Veiligheid van de Staat.- OCAD.- Nationaal contactpunt.- Europol.- Recht van initiatief inzake onderzoeken van het Parlement.- Antiterroristische Gemengde Groep (AGG).- Geclassificeerde gegevens.- Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC).- Regel van de derde dienst.- Toegang tot de gegevensbanken.- Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten.- Strategisch verslag van het OCAD.- Verdeling van de taken tussen de verschillende enquêtediensten.- Machtigingen aan de Koning.- Geïntegreerde gegevensbank.- Mate van onafhankelijkheid van de Vaste Comités tegenover de uitvoerende macht 51K2032006 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 32-35,52-54 Willy Cortois ,VLD - Blz : 35,54 Bert Schoofs ,VB - Blz : 35,54 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 35-37 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 38,39 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 39-50 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 50-52
- Discussion 2005/2006-0 Analyse de la menace.- Service de coordination.- Culture de collaboration.- Echange d'informations.- OCAM.- Services de renseignements étrangers.- Contrôle du Parlement.- Comité permanent R.- Comité P.- Lutte contre le terrorisme.- Conseil d'Etat.- Commission de protection de la vie privée.- Sûreté de l'Etat.- OCAM.- Point de contact national.- Europol.- Droit d'initiative du Parlement en ce qui concerne les enquêtes.- Groupe interforces antiterroriste (GIA).- Informations classifiées.- Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC).- Règle du tiers service.- Accès aux banques de données.- Contrôle sur les services de police et de renseignement.- Rapport stratégique de l'OCAM.- Répartition des tâches entre différents services d'enquête.- Pouvoirs accordés au Roi.- Base de données intégrée.- Degré d'indépendance des Comités permanents à l'égard du pouvoir exécutif 51K2032006 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 32-35,52-54 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 35,54 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 35,54 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 35-37 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 38,39 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 39-50 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 50-52

- Hoorzittingen met deskundigen 2013/2014-0 Analyse NL Hoorzittingen met: - de heer Aubry Mairiaux, Franstalig federaal voorzitter Sector Financiën (UNSP) - de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD) - mevrouw Valérie Demeulemeester, ondervoorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën, en de heer Aimé Truyens, voorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën (ACOD AmiO) - de heer Francis Timmermans, juridisch adviseur (VSOA-SLFP) - de heer Stefaan Slaghmuylder, nationaal secretaris Groep Financiën (VSOA) - de heer Pascal Tytgat, vast afgevaardigde (ACV-CSC) - de heer Alphonse Vanderhaeghe, vast secretaris van het ACV-CSC - de heer Marc Nys, secretaris openbare diensten (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -
- Auditions d'experts 2013/2014-0 Analyse FR Auditions de: - M. Aubry Mairiaux, président fédéral francophone Secteur Finances (UNSP) - M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD) - Mme Valérie Demeulemeester, viceprésidente du Comité technique fédéral Finances et de M. Aimé Truyens, président du Comité technique fédéral Finances (CGSP AmiO) - M. Francis Timmermans, conseiller juridique (VSOA-SLFP) - M. Stefaan Slaghmuylder, secrétaire national du Groupe Finances (SLFP) - M.Pascal Tytgat, délégué permanent (ACV-CSC) - M. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent ACV-CSC - M. Marc Nys, secrétaire services publics (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -

- Adviezen van de vaste commissies 2003/2004-0 Sectie 44 - FOD Sociale Integratie, Strijd tegen de armoede en Sociale Economie (partim: Sociale Economie) - Verslag commissie Sociale Zaken (Greta D'hondt): Sociale economie 51K0324006 Maggie De Block ,VLD - Blz : 576,577 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 577,578,584 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Blz : 578,579 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Blz : 579,580,584 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 580 Zoé Genot ,ECOLO - Blz : 581 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 581,582 Minister Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Blz : 582-584
- Avis des commissions permanentes 2003/2004-0 Section 44 - SPF Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale (partim: Economie sociale) - Rapport commission des Affaires sociales (Greta D'hondt): Economie sociale 51K0324006 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 576,577 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 577,578,584 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Page(s) : 578,579 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Page(s) : 579,580,584 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 580 Zoé Genot ,ECOLO - Page(s) : 581 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 581,582 Ministre Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Page(s) : 582-584

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 02 - FOD Kanselarij van de Eerste Minister (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Schadeloosstelling van de Joodse gemeenschap.- Syndicale onderhandelingen m.b.t. de ambtenaren.- Subsidie aan persagentschap Belga.- Administratieve vereenvoudiging : uitgevoerde werken.- Getuigschrift van goed gedrag en zeden.- Centraal strafregister 51K2043004 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 4-6 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 4-6 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 6-10,12-15 Guido De Padt ,VLD - Blz : 10 Nancy Caslo ,VB - Blz : 10,15 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 10-12,14
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 02 - SPF Chancellerie du Premier Ministre (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Dédommagement de la Communauté juive.- Négociations syndicales pour les fonctionnaires.- Subvention à l'agence de presse Belga.- Simplification administrative : travaux réalisés.- Certificat de bonnes conduite, vie et moeurs.- Casier judiciaire central 51K2043004 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 4-6 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 4-6 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 6-10,12-15 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 10 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 10,15 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 10-12,14

Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Vaste leden N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Plaatsvervangers N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet
Composition de la Commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture Membres effectifs N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Membres suppléants N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet

- Bij brief van 30 januari 2002, deelt mevrouw Leduc, fractievoorzitster van de VLD-fractie mee dat de heer Jean-Marie Dedecker ontslag heeft genomen uit de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Vast Comité I).
- Par lettre du 30 janvier 2002, Mme Leduc, présidente du groupe politique VLD, communique que M. Jean-Marie Dedecker a démissionné de la commission chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (Comité permanent R).

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER HUGO COVELIERS AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, over « de malaise bij het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid » De heer Coveliers (VLD).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. HUGO COVELIERS AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTERIEUR, sur « le malaise existant au Secrétariat permanent à la politique de prévention » M. Coveliers (VLD) (en néerlandais).