Vertaling van "vld verzoekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
l'Office invite les parties à se concilier

sollicitant die om overplaatsing verzoekt
candidat à la mutation

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de VLD gelooft dat enkel via een lastenverlaging de creatie van tewerkstelling kan aangemoedigd worden, verzoekt zij dan ook tot schrapping van punt 2 van artikel 15.
Étant donné que le VLD est convaincu que seule une diminution des charges peut encourager la création d'emplois, nous proposons de supprimer le 2º de l'article 15.

Voorts verzoekt de Open Vld de Europese Commissie om voor een adequate uitvoering en omzetting te zorgen door een jaarlijkse evaluatie te maken teneinde een snellere afhandeling van inbreukprocedures te bevorderen.
L'Open Vld demande par ailleurs à la Commission européenne de veiller à une mise en œuvre et une transposition adéquates en procédant à une évaluation annuelle, afin de favoriser un traitement plus rapide des procédures d'infraction.

De VLD verzoekt de regering daarom compenserende maatregelen te nemen.
C’est pourquoi le VLD invite le gouvernement à prendre des mesures compensatoires.