Vertaling van "vld volledig achter " (Nederlands → Frans) :

De Open VLD staat er wel volledig achter dat mannen en vrouwen dezelfde kansen moeten krijgen en op die manier zullen er in bepaalde situaties meer vrouwen doorstoten en in andere meer mannen.
L'Open VLD a l'intime conviction que les femmes et les hommes doivent bénéficier des mêmes chances, mais cela revient à dire que dans certaines situations, davantage de femmes sortiront du rang, et que dans d'autres situations, ce sera le cas de davantage d'hommes.

Uiteraard staat de VLD volledig achter de idee van dit " Tax on web" initiatief.
Le VLD soutient évidemment pleinement l'initiative " Tax on web" .

Uiteraard staat de VLD volledig achter de idee van dit " Tax on web" -initiatief.
Le VLD soutient évidemment pleinement l'initiative " Tax on web" .

De minister verklaarde volledig achter het wetsvoorstel te staan. Het werd door de commissie eenparig goedgekeurd (Applaus.) De heer Goris (VLD).
Le ministre a apporté son soutien inconditionnel à la proposition de loi, laquelle a été adoptée à l'unanimité en commission (Applaudissements.) M. Goris (VLD) (en néerlandais).

De VLD staat daar volledig achter.
Le VLD en est tout à fait partisan.

Om al die reden staat de VLD-fractie volledig achter dit wetsontwerp, dat na de hoorzittingen en de bespreking in de commissie voor de Justitie nog aanzienlijk geamendeerd en verbeterd werd.
Pour toutes ces raisons, le groupe VLD adhère totalement à ce projet de loi qui a encore été considérablement amendé et amélioré à la suite des auditions et des débats en commission de la Justice.

Persoonlijk sta ik volledig achter die idee en de VLD-fractie heeft het oorspronkelijke ontwerp op dat punt nog wat scherper gesteld, nadat in de Kamer nog meer werd benadrukt dat het alleen ging om het principe van het onderzoek.
Je soutiens personnellement totalement cette idée et le groupe VLD a rendu le projet originel encore plus pointu à ce sujet, après qu'on ait encore davantage souligné à la Chambre qu'il ne s'agissait que du principe de l'examen.