Traduction de «vld xavier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische delegatie werd geleid door senator Anne-marie Lizin (PS), en was voorts samengesteld uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) en Guido De Padt (open VLD) en senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
La délégation belge était conduite par Mme Anne-Marie Lizin (PS), sénatrice, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) et Guido De Padt (Open VLD), ainsi que de M. Lionel Vandenberghe, sénateur (sp.a-spirit).

De delegatie volksvertegenwoordigers die door de Kamer waren aangewezen, bestond uit de heren François-Xavier de Donnea (MR), Guy Hove (Open VLD) en Geert Lambert (sp.a-spirit).
La délégation de députés désignés par la Chambre était composée de MM. François-Xavier de Donnea (MR), Guy Hove (Open VLD) et Geert Lambert (sp.a-spirit).

De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond verder uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR) en Theo Kelchtermans (CD&V), Guy Hove (VLD) en Senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
La délégation belge était emmenée par Mme Anne-Marie Lizin, présidente du Sénat, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR) et Theo Kelchtermans (CD&V) et Guy Hove (VLD) ainsi que du sénateur Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

De delegatie volksvertegenwoordigers die door de Kamer waren aangewezen, bestond uit de heren Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR), Guy Hove (VLD), Geert Lambert (SP.A) en Patrick Moriau (PS).
La délégation de députés désignés par la Chambre se composait de MM. Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR), Guy Hove (VLD), Geert Lambert (SP.A) et Patrick Moriau (PS).

De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond uit senator Lionel Vandenberghe (SP.A-Spirit) en senator Margriet Hermans (VLD) en uit volksvertegenwoordigers Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR) en Patrick Moriau (PS).
La délégation belge conduite par Mme Anne-Marie Lizin, Présidente du Sénat, se composait du sénateur Lionel Vandenberghe (SP.A-Spirit) et de la sénatrice Margriet Hermans (VLD) et des membres de la Chambre des représentants MM Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR) et Patrick Moriau (PS).

EENVOUDIGE MOTIE Lieve Van Daele - CD&V Herman De Croo - Open Vld Xavier Baeselen - MR Stemming : 02/07/2009 84 (+) (-) 3(0) = 134
MOTION PURE ET SIMPLE Lieve Van Daele - CD&V Herman De Croo - Open Vld Xavier Baeselen - MR Vote : 02/07/2009 84 (+) (-) 3(0) = 134

EENVOUDIGE MOTIE Karine Lalieux - PS Servais Verherstraeten - CD&V Bart Somers - Open Vld Xavier Baeselen - MR Stemming : 11/02/2010 83 (+) (-) 0(0) = 127
MOTION PURE ET SIMPLE Karine Lalieux - PS Servais Verherstraeten - CD&V Bart Somers - Open Vld Xavier Baeselen - MR Vote : 11/02/2010 83 (+) (-) 0(0) = 127

- Bespreking 2008/2009-0 Noodzaak van een staakt-het-vuren.- Sluiting van de grenzen met Gaza.- Opschorting van het associatieverdrag met Israël.- Belgische humanitaire operaties.- Vorming van een onafhankelijke en economisch leefbare Palestijnse Staat.- Repatriëring van gewonde Palestijnse kinderen P0078 15/01/2009 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 4,5 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 5-7 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 7-9 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 9-12 Patrick Moriau ,PS - Blz : 12-14 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 14-16,18 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 15-18 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 16,17 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Nécessité d'un cessez-le-feu.- Fermeture des frontières de gaza.- Suspension de l'accord d'association avec Israël.- Opérations humanitaires belges.- Création d'un Etat palestinien indépendant et économiquement viable.- Rapatriement d'enfants palestiniens blessés P0078 15/01/2009 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 4,5 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 5-7 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 7-9 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 9-12 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 12-14 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 14-16,18 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 15-18 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 16,17 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 Afvuren van raketten op het zuiden van Israël.- Militair offensief tegen Hamas in de Gazastrook 52K1712003 André Flahaut ,PS - Blz : 3,5 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 4 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 4 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 5 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Tirs de raquettes sur le sud d'Israël.- Offensive militaire contre le Hamas dans la bande de Gaza 52K1712003 André Flahaut ,PS - Page(s) : 3,5 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 4 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 4 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 5 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

C0332 21/10/2008 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 1,8,22,23 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 1-9,11-13,23-28,30 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 7-11,28,29 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 11-13,29,30 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 13-16,28 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 16-18 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
C0332 21/10/2008 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 1,8,22,23 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 1-9,11-13,23-28,30 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 7-11,28,29 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 11-13,29,30 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 13-16,28 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 16-18 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!