Traduction de «vleeshouwer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beenhouwer | slager | vleeshouwer
bouchère-charcutière | détaillant en viande | boucher | boucher/bouchère

beenhouwer | vleeshouwer | slachter | slager
ouvrier en découpe de viandes | préparatrice de viandes en industrie | abatteuse | sacrificateur/sacrificatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques: 1° als vertegenwoordigster van de Minister van Tewerkstelling, Mevrouw Pascale Kempinaire ; 2° als vertegenwoordigers voorgedragen door de meest representatieve werknemersorganisaties: - de Heer René Vancauwenberge - Mevrouw Martine Ouderits - Mevrouw Grace Papa - Mevrouw Nancy Tas - Mevrouw Nilufer Polat - de Heer Philippe Vandenabeele 3° als vertegenwoordigers voorgedragen door de meest representatieve werkgeversorganisaties: - Mevrouw Véronique Leroy - Mevrouw Delphine Bibauw - Mevrouw Charlotte Dekeyser - Mevrouw Geneviève Bossu - de Heer Pierre de Vleeshouwer - Mevrouw Tatiana Vial-Grösser 4° als vertegenwoordiger van het bestuur, de Heer Eric Maes; 5° als vertegenwoordiger van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, de Heer Serge De Luca; 6° als vertegenwoordiger van het "'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle", de Heer Olivier Collart ; 7° als vertegenwoordigster van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Mevrouw Mie Vleminckx.
Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission fonds de formation titres-services: 1° en qualité de représentante du Ministre de l'Emploi, Madame Pascale Kempinaire ; 2° en qualité de représentants présentés par les organisations les plus représentatives des travailleurs : - Monsieur René Vancauwenberge - Madame Martine Ouderits - Madame Grace Papa - Madame Nancy Tas - Madame Nilufer Polat - Monsieur Philippe Vandenabeele 3° en qualité de représentants présentés par les organisations les plus représentatives des employeurs : - Madame Véronique Leroy - Madame Delphine Bibauw - Madame Charlotte Dekeyser - Madame Geneviève Bossu - Monsieur Pierre de Vleeshouwer - Madame Tatiana Vial-Grösser 4° en qualité de représentant de l'administration, Monsieur Eric Maes ; 5° en qualité de représentant de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, Monsieur Serge De Luca ; 6° en qualité de représentant de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, Monsieur Olivier Collart; 7° en qualité de représentante du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Madame Mie Vleminckx.

- Centre de validation Mons-Borinage-Centre, dat een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Voorbereider vleeshouwer door de controle-instelling Vinçotte International;
- Centre de validation Mons-Borinage-Centre, audité pour le métier de Préparateur vendeur en boucherie par l'organisme de contrôle Vinçotte International;

Bij besluit van de leidende ambtenaar en de directeur van 16 november 2011, wordt het de heer Gerald VLEESHOUWER, eerste Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf vanaf 1 september 2012.
Par arrêté du fonctionnaire dirigeant et du directeur du 16 novembre 2011, M. Gerald VLEESHOUWER, Préposé principal à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 septembre 2012.

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer Gerald Vleeshouwer bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. Gerald Vleeshouwer est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Mevr. VLEESHOUWERS Marleen Maria Ernestine (Drongen, 15/05/51)
Mme VLEESHOUWERS Marleen Maria Ernestine (Drongen, 15/05/51)