Traduction de «vleessector zeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vleesindustrie | vleessector
industrie de la viande

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

zeer geringe waarde
valeur négligeable

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze bevestigt dat vooral de vleessector zeer zware lasten draagt, terwijl de andere sectoren ­ zoals de sectoren melk, groenten of fruit ­ in verhouding weinig bijdragen.
Elle confirme que c'est surtout le secteur de la viande qui supporte des charges fort lourdes, tandis que celles d'autres secteurs ­ comme ceux du lait, des légumes ou des fruits ­ sont relativement légères.

De uitgaven die van 600 Mio ECU in 1986 zijn gestegen tot meer dan 2 000 Mio ECU in het begin van de jaren 1990, komen ten goede van ongeveer 600 000 producenten. Zij belopen 1,7 ECU per kilo geproduceerd vlees, een zeer hoog bedrag in vergelijking met die voor de andere GMO s in de vleessector (rundvlees: 0,55 ECU; varkensvlees: 0,01 ECU).
Les dépenses, qui sont passées de 600 Mio ECU en 1986 à plus de 2 000 Mio ECU au début des années 1990, bénéficient à environ 600 000 producteurs. Elles correspondent à 1,7 ECU par kilo de viande produite, montant très élevé par rapport à ceux consacrés aux autres OCM dans le secteur des viandes (bovine : 0,55 ECU, porcine : 0,01 ECU).

Hoeveel inrichtingen in de vleessector, opgedeeld per regio, scoorden voor de semesteriële audits wat het aspect administratie betreft in 2005: a) zeer goed; b) goed; c) redelijk; d) slecht; e) zeer slecht?
Combien d'établissements du secteur de la viande, ventilés par région, ont obtenu en 2005 pour les audits semestriels les scores suivants en ce qui concerne l'aspect administration: a) très bon; b) bon c) passable d) mauvais e) très mauvais.

2. Hoeveel inrichtingen in de vleessector, opgedeeld per regio, scoorden voor de semesteriële audits wat het aspect autocontrole betreft in 2005: a) zeer goed; b) goed; c) redelijk; d) slecht; e) zeer slecht?
2. Combien d'établissements du secteur de la viande, ventilés par région, ont obtenu en 2005 pour les audits semestriels les scores suivants en ce qui concerne l'aspect autocontrôle: a) très bon b) bon c) passable d) mauvais e) très mauvais?

In antwoord op mijn schriftelijke vraag stelt u dat de inrichtingen in de vleessector in 2005 gemiddeld goed tot zeer goed scoorden voor wat het aspect administratie betreft en redelijk tot goed voor wat het aspect autocontrole betreft (vraag nr. 589 van 25 november 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 112, blz. 21308-21311).
En réponse à ma question écrite, vous affirmez que les établissements du secteur de la viande ont en moyenne obtenu en 2005 un score bon à très bon en ce qui concerne l'administration et passable à bon en ce qui concerne l'autocontrôle (question n° 589 du 25 novembre 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 112, p. 21308-21311).