Traduction de «vlezig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vlezig
en viande

labiale palp | vlezige lip
palpe labial

middelmatig vlezig
moyennement viandé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- vlezige hele vruchten waarvan het sap via geen enkel fysisch proces kan worden geëxtraheerd, of
- du fruit à pulpe entier dont le jus ne peut être extrait par aucun moyen physique, ou

„Zgornjesavinjski Želodec” wordt gemaakt van kwaliteitsvarkensvlees (dij en schouder) en stevig spek van het achterstuk van vlezige varkensrassen en kruisingen tussen die rassen.
Le «Zgornjesavinjski Želodec» est produit à base de viande de porc de qualité (cuisse et épaule) et de lard dur du dos de porcs de races viandeuses et de leurs hybrides.

De „Neretvanska mandarina” is een vlezige, gesegmenteerde vrucht (hesperidium) waarvan de schil gemakkelijk te verwijderen is.
La «Neretvanska mandarina» est une baie charnue segmentée (hesperidium) dont l’écorce se sépare aisément du cœur.

2° nectar van zuurarme vruchten of vlezige vruchten of zeer aromatische vruchten, met sap dat in onbewerkte toestand niet voor menselijke consumptie geschikt is, dient het volgende minimumgehalte aan sap en/of vruchtenmoes te bevatten, uitgedrukt in procent van het volume van het eindproduct :
2° le nectar de fruits pauvres en acide ou avec beaucoup de pulpe ou très aromatisés, à jus non consommable en l'état, doit contenir la teneur minimale suivante en jus et/ou en purée de fruits, exprimée en pour cent du volume du produit fini :

uitsluitend is verkregen door alcoholische vergisting en distillatie van vlezige vruchten of most van dergelijke vruchten, bessen of groenten, al dan niet met de pitten ervan,
obtenue exclusivement par la fermentation alcoolique et la distillation d'un fruit charnu ou d'un moût de ce fruit, de baies ou de légumes, en présence ou non de noyaux;

1) uitsluitend zijn verkregen door alcoholische vergisting en distillatie van vlezige vruchten of most van dergelijke vruchten, al dan niet met stenen ervan,
1) obtenue exclusivement par la fermentation alcoolique et la distillation d'un fruit charnu ou d'un moût de ce fruit en présence ou non de noyaux;

1) zijn verkregen door alcoholische vergisting en distillatie van vlezige vruchten of most van dergelijke vruchten, al dan niet met stenen ervan,
1) obtenue par la fermentation alcoolique et la distillation d'un fruit charnu ou d'un moût de ce fruit en présence ou non de noyaux;