Vertaling van "vliegbasis kandahar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De besprekingen die op dit ogenblik aan de gang zijn met Nederland hebben enkel betrekking op mogelijke samenwerkingsverbanden van de Belgische en Nederlandse detachementen op de vliegbasis Kandahar.
Les discussions en cours avec les Pays-Bas ne concernent que d'éventuels accords de coopération entre les détachements belge et néerlandais sur la base aérienne de Kandahar.

De inzet van Belgische F-16's op de vliegbasis van Kandahar, waar ze luchtsteun bieden aan de NAVO-troepen en aan de Afghaanse landtroepen, houdt ook het gebruik van munitie in.
Le déploiement de F-16 belges sur la base aérienne de Kandahar, où ceux-ci fournissent un appui aérien aux troupes de l'OTAN et aux troupes terrestres afghanes, implique évidemment l'utilisation de munitions.

De vliegbasis laat in een eerste reactie weten dat de overlast te maken heeft met de voorbereiding van de komende operatie in Kandahar, Afghanistan, in september 2008.
La base aérienne a fait savoir que les nuisances étaient liées à la préparation de l'opération prévue en septembre 2008 à Kandahar, en Afghanistan.