1. a) Kunt u bevestigen dat UAVs zoals de B-Hunter uitsluitend mogen vliegen binnen militair afgesloten luchtruim? b) Zo niet, op basis van welk wettelijk kader mogen zij zich begeven buiten militair afgesloten luchtruim? c) Zo ja, kunt u bevestigen dat de vluchten van de B-Hunter UAVs van " take off tot landing" , zoals ingezet in de jongste vijf jaar (indien mogelijk sinds 2001 tot heden), ter opsporing van olielozingen in de Noordzee uitsluitend plaatsvonden binnen militair afgesloten luchtruim?
1. a) Pouvez-vous confirmer que des UAV tels que les B-Hunter peuvent exclusivement évoluer dans un espace aérien militaire clos ? b) Dans la négative, sur la base de quel cadre légal ces appareils peuvent-ils évoluer en dehors d'un espace aérien militaire clos ? c) Dans l'affirmative, pouvez-vous confirmer que les vols effectués par des UAV B-Hunter au cours des cinq dernières années (et si possible de 2001 à ce jour) en vue de la détection de dégazages en mer du Nord ont exclusivement eu lieu dans un espace militaire clos, du décollage à l'atterrissage ?
