Traduction de «vliegende start willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vliegende start
amorçage à la volée | amorçage instantané

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil de geachte afgevaardigde die over microkredieten sprak, antwoorden dat wij de economie een vliegende start willen helpen maken, en daarom betalen wij achterstallige bedragen aan ondernemers uit de 22 miljoen euro van wat een reserveprogramma was.
En réponse au député qui a évoqué les microcrédits, nous voulons aider à relancer l’économie et, pour cette raison, nous payons les dettes envers les entrepreneurs grâce aux 22 millions d’euros qui constituaient un programme de réserve.

Ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om vier gebieden te onderstrepen waarop we hard werken om een vliegende start te kunnen maken zodra het Verdrag van Lissabon van kracht is.
Je voudrais profiter de cette occasion pour signaler quatre dossiers sur lesquels nous travaillons durement afin de nous assurer que nous pourrons être immédiatement opérationnels dès que le Traité entrera en vigueur.