Traduction de «vlieger m casteleyn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

crash-landing van bemande vlieger
accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé

vlieger die persoon vervoert
Cerf-volant portant une personne

ongeval met bemande vlieger bij landen
accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage

ongeval met bemande vlieger in vlucht
accident de cerf-volant équipé en vol

vlieger
cerf-volant

besturende vlieger
pilote aux commandes

submarine sentry | vlieger
sentinelle sous-marine

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt majoor vlieger S. Casteleyn op 8 mei 2017, aangesteld in de graad van luitenant-kolonel vlieger om, gedurende het academiejaar 2017-2018, de lessen bij te wonen aan het Air War College te MONTGOMERY (USA), met het oog op het behalen van een "Master in Strategic Studies".
Le major aviateur Casteleyn S., est commissionné au grade de lieutenant-colonel aviateur, le 8 mai 2017, pour suivre les cours durant l'année académique 2017-2018 à l'Air War College à MONTGOMERY (USA) en vue d'obtenir le titre de "Master in Strategic Studies".

- Luchtmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1278 van 22 juni 2016 : In het korps van het varend personeel heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserveluitenant-kolonel vlieger, reserve-majoor vlieger M. Casteleyn.
- Force aérienne Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1278 du 22 juin 2016 : Dans le corps du personnel navigant, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel aviateur de réserve, le major aviateur de réserve Casteleyn M.

Bij koninklijk besluit nr. 8800 van 20 maart 2012, wordt kapitein-commandant vlieger S. Casteleyn benoemd op 26 maart 2012 in de graad van majoor vlieger in het korps van het varend personeel van de luchtmacht.
Par arrêté royal n° 8800 du 20 mars 2012, le capitaine-commandant aviateur Casteleyn, S. est nommé le 26 mars 2012 dans le grade de major aviateur dans le corps du personnel navigant de la force aérienne.

Bij koninklijk besluit nr. 7458 van 28 januari 2009, wordt reservekapitein-commandant vlieger M. Casteleyn, benoemd op 28 juni 2009 in de graad van reservemajoor vlieger in het korps van het varend personeel van de luchtmacht.
Par arrêté royal n° 7458 du 28 janvier 2009, le capitaine-commandant aviateur de réserve Casteleyn, M., est nommé le 28 juin 2009 dans le grade de major aviateur de réserve, dans le corps du personnel navigant de la force aérienne.

In de graad van kapitein-commandant-vlieger in het korps van het varend personeel, de kapiteins-vliegers S. Casteleyn en M. Artiges.
Au grade de capitaine-commandant aviateur dans le corps du personnel navigant, les capitaines aviateurs S. Casteleyn et M. Artiges.

Bij koninklijk besluit nr. 2703 van 18 februari 2000, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der aanvullingsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein vlieger M. Casteleyn, aangenomen op 1 april 2000.
Par arrêté royal n° 2703 du 18 février 2000, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de complément, offerte par le capitaine aviateur Casteleyn, M., est acceptée le 1 avril 2000.

Neemt ingevolge zijn tijdelijke ambtsontheffing van zes maanden op 1 november 1998, aanvullingskapitein vlieger Casteleyn, M., anciënniteitsrang als aanvullingskapitein vlieger op 27 juni 1995.
Suite à son retrait temporaire d'emploi de six mois le 1 novembre 1998, le capitaine aviateur de complément Casteleyn, M., prend rang d'ancienneté de capitaine aviateur de complément le 27 juin 1995.