Traduction de «vliegtuigbrandstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vliegtuigbrandstof [ kerosine | vliegtuigbenzine ]
carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]

kerosene vliegtuigbrandstof
carburéacteur

vliegtuigbrandstof
carburants pour avion

luchthavenmedewerker vliegtuigbrandstof | luchthavenmedewerkster vliegtuigbrandstof | tankwagenchauffeur | vliegtuigtanker
avitailleur aéroportuaire | avitailleuse d’aéronefs | avitailleur/avitailleuse | avitailleuse avion

belastingvrijdom voor vliegtuigbrandstof | belastingvrijheid voor vliegtuigbrandstof
exemption de taxe sur le carburant-aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vliegtuigbrandstof moet voldoen aan precieze specificaties die in de certificeringsdocumenten van het luchtvaartuig zijn opgenomen.
Le carburant en aviation doit respecter des spécifications précises qui sont reprises dans les documents de certification de l'aéronef.

NOORDZEE | LUCHTVERKEER | VERVOERBELEID | VERVUILING VAN DE ZEE | VLIEGTUIGBRANDSTOF
MER DU NORD | CIRCULATION AERIENNE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | POLLUTION MARINE | CARBURANT D'AVIATION

PRIJSBELEID | ECONOMISCH BELEID | LUCHTVAARTLIJN | VLIEGTUIGBRANDSTOF | BURGERLUCHTVAART
POLITIQUE DES PRIX | POLITIQUE ECONOMIQUE | LIGNE AERIENNE | CARBURANT D'AVIATION | AVIATION CIVILE

Aangezien er op vliegtuigbrandstof geen belasting geheven wordt, stelt er zich een probleem van oneerlijke concurrentie en een probleem op het vlak van milieu.
Le carburant aérien n'étant pas taxé, pose un problème de concurrence économique déloyale et de non prise en compte de problèmes environnementaux.

De bekendste voorstellen zijn onder meer een fijner uitgewerkte versie van de Tobintaks, een heffing op vliegtuigtickets, een heffing op vliegtuigbrandstof, heffingen op CO -uitstoot en een heffing op e-verkeer.
Parmi les plus connues de ces propositions figurent une version affinée de la taxe Tobin, un prélèvement sur les billets d'avion, sur le kérosène, sur les émissions de CO ou sur les e-communications.

I. Gelet op het feit dat sinds de Millenniumverklaring de belangstelling voor alternatieve financiering van ontwikkelingssamenwerking gegroeid is onder andere via een Tobintaks, een taks op vliegtuigtickets, een heffing op vliegtuigbrandstof, maar ook voor de strijd tegen corruptie en illegale financiële stromen die door een Noorse werkgroep geraamd wordt op 700 miljard dollar, en voor het vergemakkelijken van de remittances die volgens de Wereldbank ongeveer 300 miljard dollar vertegenwoordigen;
I. Compte tenu du regain d'intérêt, depuis la Déclaration du Millénaire, pour le financement alternatif de la coopération au développement, notamment à la suite des discussions sur une taxe Tobin, une taxe sur les billets d'avion et un prélèvement sur le kérosène, mais aussi pour la lutte contre la corruption et les flux financiers illégaux, estimés à 700 milliards de dollars par un groupe de travail norvégien, ainsi que pour le projet de faciliter les envois de fonds qui représentent 300 milliards de dollars selon la Banque mondiale;

Mengsel van raffinageproducten met meer dan 40 % lichte producten (motorbrandstof (benzine) waaronder vliegtuigbrandstof, benzineachtige vliegtuigbrandstof, andere lichte petroleumoliën/lichte preparaten, kerosine waaronder kerosineachtige vliegtuigbrandstof, gasolie), uitgedrukt als CWT (CO 2 Weighted tonne).
Mélange de produits de raffinerie contenant plus de 40 % de produits légers (essence moteur, y compris l'essence d'aviation, les carburéacteurs de type essence, et d'autres huiles/préparations légères, et kérosène, y compris les carburéacteurs de type kérosène et les gazoles), exprimé en CWT (tonnes pondérées CO).

Mengsel van raffinageproducten met meer dan 40 % lichte producten (motorbrandstof (benzine) waaronder vliegtuigbrandstof, benzineachtige vliegtuigbrandstof, andere lichte petroleumoliën/lichte preparaten, kerosine waaronder kerosineachtige vliegtuigbrandstof, gasolie), uitgedrukt als CWT (CO Weighted tonne)
Mélange de produits de raffinerie contenant plus de 40 % de produits légers (essence moteur, y compris l'essence d'aviation, les carburéacteurs de type essence, et d'autres huiles/préparations légères, et kérosène, y compris les carburéacteurs de type kérosène et les gazoles), exprimé en CWT (tonnes pondérées CO).

5. Hoe staat zij tegenover de herhaalde internationale acties van Europese NGO's, zelfs met steun van DG XI, voor de instelling van rechtvaardiger prijzen voor het luchtverkeer (via één of meer van volgende instrumenten : de invoering van een kerosineaccijns, een heffing op vliegtuigmissies, milieuheffingen op vliegtuigbrandstof, BTW op vliegtuigtickets, een heffing per passagier of per lege stoel) ?
5. Quelle est son attitude à l'égard des actions internationales répétées d'ONG européennes, soutenues même par la DG XI, en faveur de l'instauration de prix plus équitables pour le trafic aérien (par l'entremise d'un ou plusieurs des instruments suivants) : l'instauration d'accises sur le kérosène, une taxe sur les émissions des avions, des taxes environnementales sur la consommation de carburant des avions, une TVA sur les billets d'avion, une taxe par passager, par siège vide ?