Traduction de «vlieguren besteed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed
systéme d'enregistrement du temps

zendtijd die aan reclame mag worden besteed
temps consacré à la publicité

vlieguren
heures de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarvan werden 209 vlieguren besteed aan luchttoezichtstaken in het kader van de Belgische Kustwacht, waaronder: i) 169 uur voor pollutiecontrolevluchten en ii) 40 uur voor toezicht op de visserijactiviteiten.
209 de ces heures de vol ont été consacrées à des tâches de surveillance aérienne dans le cadre de la Garde côtière belge, dont: i) 169 heures pour des vols de contrôle de la pollution et ii) 40 heures pour la surveillance des activités de pêche.

1. In 2014 werd in het kader van het Belgische luchttoezichtsprogramma in totaal 251 uur boven zee gevlogen met het speciaal uitgeruste vliegtuig van de BMM (Beheerseenheid Mathematisch Model van de Noordzee): - 27 vlieguren daarvan werden besteed aan internationale pollutiecontrole-opdrachten in het kader van het Bonn Akkoord; - 224 vlieguren werden uitgevoerd boven de Belgische zeegebieden en ons omringende wateren (zogenaamde nationale vluchten).
1. En 2014, la durée totale des vols au-dessus de la mer avec un appareil de l'UGMM (L'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord) équipé spécifiquement dans le cadre du programme de surveillance aérienne se montait à 251 heures: - 27 de ces heures de vol ont été consacrées à des missions internationales de contrôle de la pollution dans le cadre de l'accord de Bonn; - 224 heures de vol ont été effectuées au-dessus des zones maritimes belges et des eaux qui nous entourent (les vols dits nationaux).

Multitasking is namelijk een belangrijke doelstelling van het controletoezicht op onze Noordzee; - 15 vlieguren werd besteed aan zuiver wetenschappelijke observatievluchten (zeezoogdierenmonitoring).
En effet, la fonction multitâche est un objectif important de la surveillance dans notre mer du Nord; - 15 heures de vol ont été consacrées à des vols d'observation d'ordre purement scientifique (Suivi des mammifères marins en mer).

3. Voor welke concrete missies werden zij ingezet en hoeveel vlieguren werden aan elk van deze missiecategorieën besteed ?
3. Pour quelles missions concrètes ont-ils été utilisés et combien d'heures de vol a-t-on consacrées à chaque catégorie de missions ?