Vertaling van "vliegverkeer waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale geluidbelasting als gevolg van vliegverkeer
niveau de gêne par bruit d'avion

beheer van luchtverkeer | beheer van vliegverkeer
gestion du trafic aérien

luchtverkeer [ luchtnavigatie | vliegverkeer ]
circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het stilleggen van het vliegverkeer, maar ook de kosten van de assistentie die verleend moest worden aan gestrande passagiers, waren hoog.
De gros frais ont été encourus, non seulement en raison de l’interruption du trafic aérien, mais aussi parce qu’il a fallu venir en aide aux passagers bloqués.

Het internationale vliegverkeer in het bijzonder werd niet door het Kyotoprotocol gedekt omdat de ICAO, de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, verzekerde dat er plannen waren voor het opzetten van een wereldwijd systeem.
L’aviation internationale en particulier n’était pas couverte par le protocole de Kyoto, parce que l’OACI, l’organisation de l’aviation civile internationale, a assuré qu’on projetait de créer un système mondial.

De meer doorgedreven bewaking van de Europese grenzen, een alarmsysteem bij diefstal van explosieven en zware wapens of nucleaire of chemische substanties en de mededeling van nominatieve gegevens bij het vliegverkeer waren andere belangrijke aandachtspunten.
D'autres thèmes importants furent examinés : une surveillance accrue des frontières européennes, un système d'alerte en cas de vol d'explosifs et d'armes lourdes ou de matériel nucléaire ou chimique, et la communication de données nominatives en matière de trafic aérien.