Traduction de «vliegwezen vanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

piloot van het licht vliegwezen
pilote de l'aviation légère

Medaille van moed bij het vliegwezen
Médaille d'Honneur de l'Aéronautique

Korps van het licht vliegwezen
Corps de l'aviation légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hendrik VERCRUYSSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Carine FLAMEND, advocaat, met kantoor te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510 bus 32, heeft op 7 juli 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit nr. 1645 van 23 februari 2017 waarbij PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie en DEWICKERE Joke met ingang van 26 juni 2016 worden benoemd in de graad van majoor van het vliegwezen.
Hendrik VERCRUYSSEN, ayant élu domicile chez Me Carine FLAMEND, avocat, ayant son cabinet à 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510, boîte 32, a demandé le 7 juillet 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté royal n° 1645 du 23 février 2017 portant nomination de PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie et DEWICKERE Joke au grade de major d'aviation avec effet au 26 juin 2016.

In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen M. Wauthoz, F. Muës, T. Schepers, T. Allart, C. Borzée, J. Elhitmi, F. Ferretti, M. Vanden Daele, in de vakrichting F. Ricour en informatiesystemen " technieken vanhet luchtmaterieel".
Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Wauthoz M., Muës F., Schepers T., Allart T., Borzée C., Elhitmi J., Ferretti F., Vanden Daele M., Ricour F. dans la filière de métiers "techniques du matériel aérien".

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1320 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het luchtmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen M. Wauthoz, F. Muës, T. Schepers, T. Allart, C. Borzée, J. Elhitmi, F. Ferretti, M. Vanden Daele en F. Ricour.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1320 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel aérien", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Wauthoz M., Muës F., Schepers T., Allart T., Borzée C., Elhitmi J., Ferretti F., Vanden Daele M. et Ricour F.

Worden de luitenants van het vliegwezen C. Vanden Broeck en S. Vanloon op 26 juni 2014 benoemd in de graad van kapitein van het vliegwezen, in hun vakrichting.
Les lieutenants d'aviation Vanden Broeck C. et Vanloon S. sont nommés au grade de capitaine d'aviation, le 26 juin 2014, dans leur filière de métier.

De bepaling van het koninklijk besluit nr. 5409 van 2 maart 2005, betreffende de benoeming van officieren gesproten uit de bijzondere werving wordt ingetrokken voor wat betreft luitenant van het vliegwezen Vanden Daele.
La disposition de l'arrêté royal n° 5409 du 2 mars 2005 relatif à la nomination d'officiers issus du recrutement spécial, est retirée en ce qui concerne le lieutenant d'aviation Vanden Daele.

In het kader van de aanvullingsofficieren worden de onderluitenants van het vliegwezen C. Vanden Broeck en S. Vanloon op 27 juni 2009 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, in het korps van het niet-varend personeel.
Dans le cadre des officiers de complément, les sous-lieutenants d'aviation Vanden Broeck, C. et Vanloon, S. sont nommés, le 27 juin 2009, au grade de lieutenant d'aviation, dans le corps du personnel non-navigant.

De luitenant van het vliegwezen M. Vanden Daele wordt op 26 september 2008 benoemd in de graad van kapitein van het vliegwezen.
Le lieutenant d'aviation Vanden Daele, M. est nommé au grade de capitaine d'aviation le 26 septembre 2008.

Luitenant-kolonel van het vliegwezen Vanden Bossche, J.
Le lieutenant-colonel d'aviation Vanden Bossche, J.