De Europese Commissie beschikte en beschikt nog steeds over al deze mogelijkheden en voorts over een mechanisme voor regulering van en controle op het vlootbeleid, namelijk de MOP's (meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijvloot) om de vloot aan te passen aan de beschikbare visbestanden.
La Commission disposait et dispose de toute une gamme de possibilités et, qui plus est, d'un mécanisme de régulation et de contrôle politique, les fameux POP (programmes d'orientation pluriannuels) en vue d'adapter la flotte au niveau des ressources disponibles.
