Traduction de «vlotte verkeersafwikkeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vloeiende verkeersafwikkeling | vlotte verkeersafwikkeling | vrije verkeersafwikkeling | vrije verkeersstroom
écoulement libre

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersafwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

zorgen voor vlotte operaties aan boord
assurer le bon déroulement des opérations à bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. benadrukt de mogelijkheden van informatie- en communicatietechnologieën voor het voorkomen van schadelijke milieu- en gezondheidseffecten, ongevallen en energieverspilling, wanneer deze EU-breed worden gebruikt in een netwerk van intelligente verkeersgeleidingssystemen, die een soepele verkeersafwikkeling mogelijk moeten maken; is van mening dat de communicatieapparatuur dient te voldoen aan een uniforme Europese norm om in alle lidstaten een vlotte communicatie tussen voertuig en infrastructuur te waarborgen;
18. met l'accent sur les possibilités qu'offrent les technologies de l'information et de la communication pour éviter les incidences négatives sur l'environnement et la santé publique, ainsi que les accidents et les gaspillages d'énergie, si leur mise en œuvre est généralisée à l'échelle de l'Union européenne dans le cadre de systèmes intelligents de contrôle et de gestion du trafic visant à faciliter la fluidité de la circulation; est d'avis que les dispositifs de communication devraient satisfaire à une norme européenne unique pour permettre, dans l'ensemble des États membres, une communication aisée entre les véhicules et l'infrastructure;

Een vlotte verkeersafwikkeling is in een zone 30 immers van ondergeschikt belang.
En zone 30, un trafic aisé est d'une importance secondaire.

Het toekennen van voorrang aan een bepaald traject door middel van de verkeersborden B9 - B15 en B1 - B5, is een verkeerstechnische maatregel die een vlotte verkeersafwikkeling op het oog heeft.
La mise en priorité d'un trajet déterminé au moyen des signaux B9 - B15 et B1 - B5 est une mesure technique visant à rendre la circulation plus aisée.

Het algemeen commando van de rijkswacht heeft de volgende algemene principes uitgevaardigd waaraan de verschillende provinciale verkeerseenheden zijn gehouden voor het uitvoeren van de begeleidingen van uitzonderlijke transporten: - de begeleidingen moeten worden uitgevoerd met het oog op het garanderen van een optimale verkeersveiligheid van de andere weggebruikers; - de begeleiding moet de vlotte verkeersafwikkeling bevorderen; - het aantal begeleidingen moet worden beperkt en - het ingezette personeel werkt exclusief voor de begeleiding.
Le commandement général de la gendarmerie a formulé les principes généraux suivants, auxquels les unités provinciales de circulation sont tenues pour l'exécution d'escortes de transports exceptionnels: - les escortes doivent être exécutées avec le souci de garantir de manière optimale la sécurité des autres usagers de la route; - l'escorte doit favoriser le bon déroulement de la circulation; - le nombre d'escortes doit être limité et - le personnel engagé a exclusivement l'escorte en charge.

3. a) Bent u op de hoogte van de problemen van de vlotte verkeersafwikkeling op de Ring te Brugge en op de E40 Brugge-Gent veroorzaakt door het zwaar goederenvervoer? b) In welke mate kan volgens u dit probleem via het spoor opgelost worden?
3. a) Etes-vous au courant des problèmes en matière de fluidité du trafic provoqués, sur le ring de Bruges et l'E40 Bruges-Gand, par l'important trafic de marchandises? b) Dans quelle mesure pensez-vous que le rail puisse régler ce problème?