Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controles uitvoeren om kwaliteit te bewaken
Kwaliteitsaudits uitvoeren
Kwaliteitscontroles uitvoeren
Kwaliteitsvlucht
Onderzoek naar kwaliteit uitvoeren
Overgang naar stationaire vlucht
Vlucht naar afgelegen gebieden
Vlucht naar kwaliteit
Voorwaarde naar kwaliteit

Vertaling van "vlucht naar kwaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
kwaliteitsvlucht | vlucht naar kwaliteit

fuite vers la qualité | ruée vers les titres de qualité




controles uitvoeren om kwaliteit te bewaken | onderzoek naar kwaliteit uitvoeren | kwaliteitsaudits uitvoeren | kwaliteitscontroles uitvoeren

effectuer des audits de la qualité


vlucht naar afgelegen gebieden

vol vers des régions éloignées


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. beklemtoont dat de huidige situatie, op de korte termijn, aanleiding heeft gegeven tot een „vlucht naar kwaliteit” (streven naar de veiligste activa, zelfs met zeer laag rendement), wat financieringsproblemen voor banken en andere financiële instellingen meebrengt;

14. souligne que la situation actuelle a suscité, à court terme, une «ruée vers la qualité» (à savoir une quête des actifs les plus sûrs, même à rendements très faibles), ce qui se traduit par des problèmes de financement pour les banques et autres institutions financières;


14. beklemtoont dat de huidige situatie, op de korte termijn, aanleiding heeft gegeven tot een "vlucht naar kwaliteit" (streven naar de veiligste activa, zelfs met zeer laag rendement), wat financieringsproblemen voor banken en andere financiële instellingen meebrengt;

14. souligne que la situation actuelle a suscité, à court terme, une "ruée vers la qualité" (à savoir une quête des actifs les plus sûrs, même à rendements très faibles), ce qui se traduit par des problèmes de financement pour les banques et autres institutions financières;


Meerdere belangrijke kredietmarkten blijven verstoord en onlangs is er een nieuwe vlucht naar kwaliteit onder investeerders uitgebroken, die vergezeld gaat van een steeds groter wordende spreiding tussen de opbrengst uit benchmark-obligaties en opbrengsten uit relatief riskante investeringen.

Plusieurs grands marchés de crédits sont toujours en proie à des turbulences. Un intérêt renouvelé pour la qualité a récemment pu être observé chez les investisseurs, accompagné d'écarts de plus en plus importants entre les rendements obligataires de référence et les rendements sur des investissements relativement risqués.


De cijfers voor de eurozone geven eenzelfde beeld te zien (1998: 1,5%, 1999: 1,6% en 2000: 1,7%); de reële (voor de inflatie gecorrigeerde) rentepercentages hun laagste stand sedert de jaren zestig hebben bereikt, hetgeen ten dele terug te voeren is op de "vlucht naar kwaliteit" van het kapitaal uit de minder stabiele regio's van de wereld.

Les chiffres pour la zone euro décrivent une situation analogue (1,5 % en 1998, 1,6% en 1999 et 1,7 % en 2000); les taux d'intérêt réels (ajustés pour tenir compte de l'inflation) sont à leur niveau le plus bas depuis les années 1960, en partie du fait de la "fuite vers la qualité" des capitaux qui désertent les régions moins stables de la planète.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vlucht naar kwaliteit' ->

Date index: 2023-08-02
w