Traduction de «vluchtelingen vervolgd wegens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid
interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het Vluchtelingenverdrag van Genève van 1951 kan het asielrecht worden verleend aan politieke vluchtelingen, dit wil zeggen aan personen die vrezen vervolgd te worden wegens hun ras, godsdienst, nationaliteit, het behoren tot een bepaalde sociale groep of hun politieke overtuiging.
La Convention de Genève de 1951 permet d'accorder le droit d'asile aux réfugiés politiques c'est-à-dire aux personnes qui craignent d'être persécutées en raison de leur race, leur religion, leur nationalité, leur appartenance à un groupe social ou encore leurs opinions politiques.

van mevrouw Margriet Hermans aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over " het recht op asiel voor vluchtelingen vervolgd wegens hun seksuele geaardheid" (nr. 4-750)
de Mme Margriet Hermans à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur « le droit d'asile accordé aux réfugiés persécutés en raison de leur orientation sexuelle » (nº 4-750)

van mevrouw Margriet Hermans aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over " het recht op asiel voor vluchtelingen vervolgd wegens hun seksuele geaardheid" (nr. 4-750);
de Mme Margriet Hermans à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur « le droit d'asile accordé aux réfugiés persécutés en raison de leur orientation sexuelle » (nº 4-750) ;