Vertaling van "vluchtelingenwerk vlaanderen hebben hierover " (Nederlands → Frans) :

De mensen van Vluchtelingenwerk Vlaanderen hebben hierover waardevolle projecten uitgewerkt.
Les responsables de Vluchtelingenwerk Vlaanderen ont élaboré des projets très intéressants à ce sujet.

Vluchtelingenwerk Vlaanderen heeft hierover 10 concrete vragen gesteld.
L'ASBL Vluchtelingenwerk Vlaanderen a posé 10 questions précises à ce sujet.

De verenigingen CIRE en Vluchtelingenwerk Vlaanderen hebben voor een hervorming van de procedure gepleit en hebben de verscheidene wetsontwerpen actief gevolgd en van commentaar voorzien.
Les associations CIRE et Vluchtelingenwerk Vlaanderen ont plaidé pour une réforme de la procédure et ont activement suivi et commenté les différents projets de loi.

Naar aanleiding van het met redenen omklede advies (de tweede fase van de formele inbreukprocedure ) dat hierover in mei 1999 door de Commissie aan België werd verzonden (zie IP/99/281) hebben Vlaanderen, Wallonië en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest verklaard dat zij het Verdrag zouden naleven, waarna door een aantal plaatsen (waaronder alle Brusselse gemeenten) de belasting is ingetrokken.
A la suite de l'avis motivé (deuxième étape de la procédure formelle d'infraction) que la Commission a adressé à la Belgique en mai 1999 (voir IP/99/281), la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale ont déclaré vouloir se conformer au Traité, et plusieurs localités (notamment toutes les communes bruxelloises) ont, à ce jour, supprimé la taxe.