Vertaling van "vluchten liep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spreiden van de vluchten | spreiding van de vluchten
étaler les fréquences

procedures vóór de vlucht ten behoeve van IFR-vluchten | procedures vóór de vlucht voor IFR-vluchten
procédures de pré-vol pour vols IFR

binnen-/inkomende vluchten
vols retour

nachtvliegen | vluchten bij nacht | vluchtuitvoering bij nacht
exploitation de nuit

maaltijden voor vluchten bereiden
préparer des repas pour les vols

vrijgeving van vluchten voorbereiden
préparer l'autorisation de régulation des vols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000 beliepen de totale kosten van vertragingen in Europa naar schatting tussen EUR 2,9 miljard en EUR 4 miljard; meer dan een vierde van de vluchten liep vertraging op en de gemiddelde vertraging bedroeg 43 minuten.
Le coût total des retards enregistrés en Europe en 2000 a été estimé entre 2,9 et 4 milliards d'euros. Plus du quart des vols ont été retardés et le retard moyen était de 43 minutes.

In 2011 liep het aantal vluchten van Belgische F-16’s in de LFAA op tot 241.
En 2011, le nombre de vols de F-16 belges dans la LFAA s’élevait à 241.

In 1999 liep één op de drie vluchten meer dan vijftien minuten vertraging op, en dat geeft reden tot grote bezorgdheid.
En effet, avec plus d'un vol sur trois retardé de plus de quinze minutes en 1999, la situation est très préoccupante.