Hun voordelen inzake de vermindering van de milieu- en gezondheidsgevolgen voor de maatschappij, hun bijdrage aan de vermindering van de afhankelijkheid van en conflicten over erg vluchtige olie zonder het creëren van nieuwe problemen zoals kernafval of de proliferatie van kernwapens, inzake de creatie van banen (2) en het potentieel voor lokale economische toegevoegde waarde zijn erkend; desondanks wordt vaak de diversiteit van hun gebruik (3) vergeten.
Leurs avantages en termes de réduction des impacts sur la santé et l’environnement, leur contribution à la réduction de la dépendance aux substances pétrolières hautement volatiles et des conflits qui y sont liés sans créer de nouveaux problèmes tels que les déchets nucléaires ou la prolifération nucléaire, la création d’emplois (2) et le potentiel économique de valeur ajoutée qu’ils représentent sont reconnus. Ce qui est souvent oublié, par contre, c’est la diversité de leur utilisation (3).