Traduction de «vn-verdragen waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

VN-verzameling van verdragen
Recueil des traités des Nations unies | RTNU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. uit zware kritiek op het gebrek aan transparantie, onpartijdigheid en eerlijke rechtsbedeling in het proces tegen oppositieleider Nasheed en voormalige ministers, en doet een beroep op de regering om ervoor te zorgen dat de rechtsstaat wordt geëerbiedigd en de Maldivische rechterlijke macht zich houdt aan de grondwet en de VN-verdragen waaraan zij gebonden is;
4. critique vivement le manque de transparence, d'impartialité et de procédures régulières dans le procès du chef de l'opposition, M. Nasheed, et d'anciens ministres, et invite le gouvernement à veiller à ce que l'état de droit soit respecté et que le pouvoir judiciaire des Maldives respecte la constitution et les conventions de l'ONU auxquelles il est lié;

Deze rechtstoestand is in overeenstemming met verschillende internationale instrumenten, met name met verschillende VN-Verdragen waaraan de lidstaten hebben meegewerkt of waarbij zij zich hebben aangesloten, alsook met het Unierecht.
Cette situation juridique est conforme à différents instruments internationaux, notamment à plusieurs conventions des Nations unies, auxquels les États membres ont coopéré ou adhéré, ainsi qu'au droit de l'Union.